Lyrics of Todo por Decir - Fernanda Takai, Catalina Ávila, Catalina Avila, Fernanda Takai

Todo por Decir (original)

Y cómo fue?
Pensó, talvez
Que resulté
Aquí encerrado
Hoy no me quiero ir
Sin asomarme a tu ventana
Algo vino a morir
Aunque los días sin ti tendrán que terminar
Ya vamos a salir
Ahora me encuentro así
Con todo por decir
Veo en la tierra un renacer
Mientras se esfuma el ser humano
Y poder abrazar
Respirar, caminar
Y volverte a mirar
Y bailar este son
Percibir tu calor
Aunque sea solo una vez más
En el huracán caí
Donde se rompián los corazons
Y del fango, verás
Vamos a brotar
Te sinto desde tu balcón
Hoy no me quiero ir
Sin asomarme a tu ventana
Algo vino a morir
Aunque los días sin ti tendrán que terminar
Hoje eu não vou partir
Sem te olhar pela janela
Algo veio a morrer
Embora os dias sem ti tenham que terminar
É hora de partir
E agora estou assim
Con todo por decir

(translation)

And how was it?
She thought maybe
what happened
locked up here
I don't want to go today
without peeking out your window
something came to die
Although the days without you will have to end
We are going to leave
Now I feel like this
with everything to say
I see on earth a rebirth
While the human being vanishes
and to be able to hug
breathe, walk
and look at you again
and dance to this sound
perceive your warmth
Even if it's just one more time
In the hurricane I fell
where hearts were broken
And from the mud, you'll see
let's sprout
I feel you from your balcony
I don't want to go today
without peeking out your window
something came to die
Although the days without you will have to end
I'm not going to leave
Sem te olhar pela janela
I saw something to die
Embora the days without you have to finish
It's time to leave
And now I'm assim
with everything to say