Translation of the song lyrics Ramt I Natten - Lizzie

Ramt I Natten (original)

Der' noget, der tænder
Ind' i mig, når jeg ser dig
Kom her hen og presenter dig
Du' så fræk, jeg nærmest ber dig lige nu
Hvem var din ven der?
Bagved dig, han kiggede mærkeligt
Ilden ramt' lige i mit hjerte
Følte pludselig den sødeste smerte, åh-åh-åuh
Blev ramt i natten
I mit hjerte under månen smukke lys
Blev ramt i natten
I mit hjerte, blev ramt midt i et kys
Blev ramt i natten
I mit hjerte under månens smukke lys
Blev ramt i natten
I mit hjerte, blev ramt midt i et kys
Jeg ser du kigger
Sender øjne, kommer nærmere
Tæt, tæt på, og jeg ka' mærk' dig
Uh, mit hjerte banker stærker' kun for dig
Hvem var din ven der?
Bagved dig, han kiggede mærkeligt
Trak sit våben, lod mig få dem
Det gik så stærkt, jeg aldrig så dem, åh-åh-åuh
Blev ramt i natten
I mit hjerte under månen smukke lys
Blev ramt i natten
I mit hjerte, blev ramt midt i et kys
Blev ramt i natten
I mit hjerte under månens smukke lys (Smukke lys)
Blev ramt i natten
I mit hjerte, blev ramt midt i et kys
Som sendt fra himlen
Skiller du dig ud i stjernevrimlen
Fortryllet af nattens magi, troede aldrig, jeg sku' bli'
Så lykkelig
Som sendt fra himlen
Skiller du dig ud i stjernevrimlen
Fortryllet af nattens magi, troede aldrig, jeg sku' bli'
Så lykkelig
Blev ramt i natten
I mit hjerte under månen smukke lys
Blev ramt i natten
I mit hjerte, blev ramt midt i et kys
Blev ramt i natten
I mit hjerte under månens smukke lys
Blev ramt i natten
I mit hjerte, blev ramt midt i et kys
Blev ramt i natten

(translation)

There's something that turns on
Into me when I see you
Come here and introduce yourself
You're so cheeky, I'm almost begging you right now
Who was your friend there?
Behind you, he looked strangely
The fire hit' right in my heart
Suddenly felt the sweetest pain, ooh-ooh-ooh
Got hit in the night
In my heart under the moon beautiful light
Got hit in the night
In my heart, got hit in the middle of a kiss
Got hit in the night
In my heart under the beautiful light of the moon
Got hit in the night
In my heart, got hit in the middle of a kiss
I see you looking
Sends eyes, comes closer
Close, close, and I can feel you
Uh, my heart beats stronger' only for you
Who was your friend there?
Behind you, he looked strangely
Pulled his weapon, let me have them
It went so fast, I never saw them, oh-oh-oh
Got hit in the night
In my heart under the moon beautiful light
Got hit in the night
In my heart, got hit in the middle of a kiss
Got hit in the night
In my heart under the beautiful light of the moon (Beautiful light)
Got hit in the night
In my heart, got hit in the middle of a kiss
Like sent from heaven
Do you stand out in the crowd of stars
Enchanted by the magic of the night, never thought I'd be
So happy
Like sent from heaven
Do you stand out in the crowd of stars
Enchanted by the magic of the night, never thought I'd be
So happy
Got hit in the night
In my heart under the moon beautiful lights
Got hit in the night
In my heart, got hit in the middle of a kiss
Got hit in the night
In my heart under the beautiful light of the moon
Got hit in the night
In my heart, got hit in the middle of a kiss
Got hit in the night