| EMCEE]
|
| Meine Damen und Herren. |
| Mesdames et Messieurs,
|
| Ladies and Gentlemen; |
| it is almost midnight!
|
| Husbands- you have only ten seconds in which to lose your wives! |
| Five- four- three- two- one!
|
| Happy New Year!
|
| You have to understand the way I am,
|
| Mein Herr.
|
| A tiger is a tiger, not a lamb.
|
| Mein Herr.
|
| You’ll never turn the vinegar to jam,
|
| Mein Herr.
|
| So I do…
|
| What I do…
|
| When I’m through…
|
| Then I’m through…
|
| And I’m through…
|
| Toodle-oo!
|
| Bye-Bye, Mein Lieber Herr.
|
| Farewell, mein Lieber Herr.
|
| It was a fine affair,
|
| But now it’s over.
|
| And though I used to care,
|
| I need the open air.
|
| You’re better off without me,
|
| Mein Herr.
|
| Don’t dab your eye, mein Herr,
|
| Or wonder why, Mein Herr.
|
| I’ve always told you I was a rover.
|
| You mustn’t knit your brow,
|
| You should have known by now
|
| You’d every cause to doubt me,
|
| Mein, Herr.
|
| The continent of Europe is so wide,
|
| Mein Herr.
|
| Not only up and down, but side to side,
|
| Mein Herr.
|
| I couldn’t ever cross it if I tried,
|
| Mein Herr.
|
| So I do.
|
| What I can…
|
| Inch by inch…
|
| Step by step…
|
| Mile by mile…
|
| Man by man.
|
| Bye-Bye, Mein Lieber Herr.
|
| Farewell, mein Lieber Herr.
|
| It was a fine affair,
|
| But now it’s over.
|
| And though I used to care,
|
| I need the open air.
|
| You’re better off without me,
|
| Mein Herr.
|
| Don’t dab your eye, mein Herr,
|
| Or wonder why, Mein Herr.
|
| I’ve always told you I was a rover.
|
| You mustn’t knit your brow,
|
| You should have known by now
|
| You’d every cause to doubt me,
|
| Mein, Herr.
|
| Bye-bye, mein Lieber Herr,
|
| Auf wiedersehen, mein Herr.
|
| Es war sehr gut, mein Herr
|
| Und vorbei.
|
| Du kennst mich wohl, mein Herr,
|
| Ach, lebe wohl, mein Herr.
|
| Du sollst mich nicht mehr sehen,
|
| Mein Herr.
|
| Bye-bye, mein Lieber
|
| Bye-bye, mein
|
| Lieber Herr
|
| Herr…
|
| Auf weidersehen,
|
| Mein Herr.
|
| Es war sehr gut,
|
| Und Vorbei.
|
| Mein Herr
|
| Und vorbei.
|
| Du kennst
|
| Mich wohl,
|
| Du kennst mich,
|
| Wohl, mein
|
| Herr,
|
| Mein Herr…
|
| Ach, lebe
|
| Wohl, mein
|
| Herr.
|
| Du sollst mich
|
| Nicht mehr
|
| Sehen,
|
| And bye-bye
|
| Bye-Bye, Mein Lieber Herr;
|
| Farewell, mein Lieber Herr.
|
| It was a fine affair,
|
| But now it’s over.
|
| And though I-
|
| Used to care,
|
| I need the-
|
| Open air.
|
| You’re better off
|
| Without me,
|
| Auf wiedersehen…
|
| You’ll get on Without me Es war sehr gut…
|
| Mein
|
| Du kennst nicht
|
| Herr…
|
| Wohl…
|
| Ach, lebe wohl!
|
| Bye bye, mein
|
| Herr,…
|
| Auf wiedersehen,…
|
| Bye bye mein Herr!
|
| The final performance of Sally Bowles! |
| Thank you,
|
| Sally. |
| Bye-bye! |