Lyrics of La Operación Es Simple - Litto Nebbia, Lito Vitale

La Operación Es Simple (original)

Un canto de moneda, suena la vida
Y si una cara danza, la otra saliva
La operación es simple, de suma y resta
Un anverso propicio, pare al poeta
Y el reverso es el vicio de la tristeza
La operación es simple, de suma y resta
La imagen viaja doble hacia los ojos
El cordero y la loba no hallan reposo
Si delgado el silencio, la voz intensa
Si traslúcido el aire, la tierra espesa
La operación es simple, de suma y resta
Si cristal tu cintura, feroz mi ofrenda
Si húmedas las piernas, la boca seca
La operación es simple, de suma y resta
Y esta serpiente siempre muerde su cola
Y juega a cara y seca muy melancólica

(translation)

A coin song, life sounds
And if one face dances, the other salivates
The operation is simple, addition and subtraction
An auspicious obverse, stop the poet
And the reverse is the vice of sadness
The operation is simple, addition and subtraction
The image travels double towards the eyes
The lamb and the she-wolf find no rest
If thin the silence, the intense voice
If the air is translucent, the earth is thick
The operation is simple, addition and subtraction
If crystal your waist, fierce my offering
If we wet the legs, the dry mouth
The operation is simple, addition and subtraction
And this snake always bites its tail
And she plays face and dry very melancholy