| Close to You (original) | Close to You (translation) |
|---|---|
| 傷つくのが | To be hurt |
| 怖すぎて嘘をついていた ずっと | She was so scared that she was lying |
| (でも you’re my sunshine) 好きな気持ち | (But you ’re my sunshine) Favorite feelings |
| 隠すのだけが上手くなって | I'm just good at hiding |
| (さあ wake up) これじゃあ「あなた」より | (Come on, wake up) Then from "you" |
| 私は「私」が好きみたい | I like "me" |
| ああ 不器用なのになぜ | Oh clumsy why |
| こんなところだけは器用なの? | Are you dexterous only in such a place? |
| なのに あなたは今日も | But you are still today |
| 罪なくらい無邪気で 誰にでもやさしくて | Innocent as sinful and kind to everyone |
| 勘違いでどれだけの子が恋してるか | How many children are in love due to misunderstanding |
| 何も分かっていない ここにもいるのに! | I don't know anything, even though I'm here! |
| 溢れ出したこの熱い想い | This hot feeling that overflowed |
| 見つめたまま時間が止まる | Time stops while staring |
| もっとそはで 恋をしても | Even if you fall in love more |
| いいですか？ | Is that okay? |
| 心がいま走り出す | My heart is running now |
| 陽射しを浴びて青い風が | The blue breeze in the sunlight |
| 背中押すように吹き抜ける | Blow through like pushing your back |
| 夏のせいにしてしまえば | If you blame summer |
| 出来ないことなんて何もないよ | There's nothing you can't do |
Translation of the song lyrics Close to You -
In the genre:J-pop
Release date:19.01.2021
Song language:Japanese
Select which language to translate into: