Lyrics of Призрак - LISSEN2

Призрак (original)

Эй, призрак, кем же ты прислан?
И как быстро?
Мелькнув, откуда-то прилетел бестелесный.
В городах, странах, зданиях коротаешь года.
Будь осторожен, я тут рассыпал немного стёкол и лезвий.
Скажи, где приобрёл эти часы без песка,
И с кем за них расплатился собственной резкостью, блеском?
Но версий тут больше, чем несколько, так?
И твоего имени давно тоже больше нет в списках.
А ты случайно ко мне не со злобой?
Или за словом?
Или ещё быть может, в чём твоя заинтересованность?
Тебя ведь уже сковал холодный color.
Твой последний новый товарищ пустой, совсем без дыма и смол.
Месяц, луна, снова месяц, и снова луна.
Стабильна картина давно тебе незаметная.
И нет надобности спрашивать время у нас,
Ведь прошлое с будущим твои — давно одна сплошная симметрия.
Призрак, не осталось ни тени, ни искр.
Проблема сказать, не проблема выследить.
Для нас кажется время, как и прежде, капризным.
Для нас, но не для тебя, туман.
Уставший от странствий, пришёл погостить и остался.
Место не занял, прозрачным не надо пространства.
Вес не имея, не создал давления,
Нишу обрёл среди таких же, как он, недоразумений.
Время, к чему вопросы о времени?
Песок из часов давным-давно по миру развеян был.
Memories хранят пески пустынь.
Так трудно отыскать своих куски среди бескрайних дюн тоскливых.
Станет ненадолго видимым, впитав под оболочку дым
Литрами, пинтами, чтобы понять, что он совсем один.
В этом кругу гримас и пантомим, прозрачное — ничто.
На фоне ярких картин рисованных маслом.
В этих квартирах съёмных,
Для него слишком опасно стало долго быть объёмным.
В диалогах с ветром он так и не заметил,
Как годы протекли, он разменял ещё столетие.
Призрак, не осталось ни тени, ни искр.
Проблема сказать, не проблема выследить.
Для нас кажется время, как и прежде, капризным.
Для нас, но не для тебя, туман.

(translation)

Hey ghost, who sent you?
And how fast?
Flickering, a disembodied one flew from somewhere.
You spend the years in cities, countries, buildings.
Be careful, I spilled some glass and blades here.
Tell me where you bought this watch without sand
And with whom did he pay for them with his own sharpness, brilliance?
But there are more than a few versions, right?
And your name is no longer on the lists for a long time either.
Are you by any chance not malice towards me?
Or behind a word?
Or maybe, what are your interests?
After all, you have already been shackled by a cold color.
Your last new comrade is empty, completely without smoke and tar.
A month, a moon, again a month, and again a moon.
A stable picture has long been invisible to you.
And there is no need to ask us the time,
After all, your past and future have long been one solid symmetry.
Ghost, there is no shadow, no sparks left.
The problem is to say, not the problem to track down.
For us, time seems, as before, capricious.
For us, but not for you, fog.
Tired of wandering, he came to visit and stayed.
Didn't take up space, transparent ones don't need space.
Having no weight, did not create pressure,
He found a niche among misunderstandings like him.
Time, why questions about time?
The sand from the clock was scattered around the world a long time ago.
Memories keep the sands of the deserts.
It's so hard to find your pieces among the endless dreary dunes.
Becomes briefly visible by absorbing smoke under the shell
Liters, pints, to understand that he is completely alone.
In this circle, grimace and pantomime, transparent is nothing.
Against the backdrop of bright oil paintings.
In these apartments for rent,
It has become too dangerous for him to be voluminous for a long time.
In dialogues with the wind, he never noticed
As the years passed, he exchanged another century.
Ghost, there is no shadow, no sparks left.
The problem is to say, not the problem to track down.
For us, time seems, as before, capricious.
For us, but not for you, fog.