Lyrics of Люди-загадки - LISSEN2

Люди-загадки (original)

Помню сны, но все…
Помню горький дым и точно знаю,
Чуть позже вспомню то, что забыл…
Светлые полосы, темные,
И чайник все чаще шипит, а что мне…
Просто прощай, прости, insomnia…
Зимой длинная ночь,'07, Сибирь,
И мой чай еще не остыл, сидим молча.
Новый стих, расплывчатый, без деталей,
Не смотря на дно, и кстати это не тайна:
Ведь я всегда знал — всеми больше ценится ясность
Чем разные части пазлов и смыслы в масках,
Ведь удобнее, когда ответы все названы сразу,
И не надо буквы складывать в азбуки.
Но чей-то голос укачает ритмом ударных гласных
Головы чьи-то.
И неважно, твой или мой,
Ведь это наш мир.
И часто в двух сердцах
Способны сделать лишь только двое ремонт.
И засохшая краска посыпалась если,
Если люстра погасла, и на потолке известка потрескалась
И двери в подъезде мучают лязгом, железные,
Рано с утра вставать если, из радио ласковый
Утром голос разбудит остывающий на столе
Дымящийся чай не выпит, но нас там нет,
Как и в пустынных стенах видеостудии
Вокруг лишь липа… Либо…
Припев:
Загадки, везде, вокруг люди-загадки,
Клубы, улицы, дома, экраны кинотеатров,
Занятно, они ведь весь заняли атлас
Друг другу звонят, снуют туда и обратно.
Падает чье-то в почтовый ящик письмо.
От кого?
Пишет он ей, от сердца значит не смог отколоть.
Разговор под стук от колес, под отголоски гула турбин
Под волны спутников полярных орбит.
Сигнал сквозь мир.
Слова «спасибо за всё тебе»,"поезд уехал ли","самолет ли улетел"…
Диск в который раз до последнего трека
Остаться следом, запомнится с летом.
Дожди рисуют в окне параллели
Почти бесшумно, размеренно, плавно
Пишу ей правду вновь, но вновь она не поверила,
И вновь пишу заглавными.
Клад мой скрыт глубоко в сердцах
Закончился дождь, пора и честь знать.
Отводят взгляд вниз они и отводят глаза,
Эхом растворившись по миру, исчезнут…
Припев:
Загадки, везде, вокруг люди-загадки,
Клубы, улицы, дома, экраны кинотеатров,
Занятно, они ведь весь заняли атлас
Друг другу звонят, снуют туда и обратно.

(translation)

I remember dreams, but everything ...
I remember the bitter smoke and I know for sure
A little later I will remember what I forgot ...
Light stripes, dark,
And the kettle hisses more and more often, but what do I…
Just goodbye, sorry, insomnia...
Long night in winter, '07, Siberia,
And my tea has not cooled yet, we sit in silence.
New verse, vague, no details,
Despite the bottom, and by the way, this is not a secret:
After all, I always knew - everyone appreciates clarity more
Than different pieces of puzzles and meanings in masks,
After all, it is more convenient when the answers are all named at once,
And you don't have to put the letters into alphabets.
But someone's voice sways with the rhythm of stressed vowels
Someone's head.
And it doesn't matter if it's yours or mine
After all, this is our world.
And often in two hearts
Able to make only two repairs.
And the dried paint fell down if,
If the chandelier went out and the lime cracked on the ceiling
And the doors in the entrance torment with a clang, iron,
Get up early in the morning if, from the radio affectionate
In the morning the voice will wake up cooling on the table
Steaming tea is not drunk, but we are not there,
Like in the deserted walls of a video studio
Around only linden ... Or ...
Chorus:
Riddles, everywhere, around people are riddles,
Clubs, streets, houses, cinema screens,
It's interesting, they occupied the entire atlas
They call each other, scurry back and forth.
Someone's letter falls into the mailbox.
From whom?
He writes to her, from the heart, which means he could not break it off.
Conversation to the sound of wheels, to the echoes of the hum of turbines
Under the waves of satellites in polar orbits.
Signal through the world.
The words "thank you for everything", "did the train leave", "did the plane fly away"...
Disc for the umpteenth time until the last track
Stay behind, will be remembered with the summer.
Rains draw parallels in the window
Almost silently, measuredly, smoothly
I write the truth to her again, but again she did not believe,
And again I write in capital letters.
My treasure is hidden deep in hearts
The rain is over, it's time and honor to know.
They look down and they look away
Echoed into the world, they will disappear...
Chorus:
Riddles, everywhere, around people are riddles,
Clubs, streets, houses, cinema screens,
It's interesting, they occupied the entire atlas
They call each other, scurry back and forth.