Lyrics of Далеко - LISSEN2

Далеко (original)

Жизнь, как пустой лист.
Миллионы близких историй.
Утренний бриз в одиночестве оставил ты,
Улетев далеко за сто миль.
Жизнь твоя где-то там, на другом берегу.
Там для тебя всё начинается заново.
И апартаменты твои высоко теперь наверху.
Возьми перо, распишись и добро пожаловать.
Минус в сознании, но разум других
Никогда не выгонит тебя вон из памяти в этом мире частей.
Кто-то снова спросил, а дождь опять прослушал,
И небо вылило слёз гораздо больше, чем тысячи дюжин.
Мы ещё здесь, поэтому и ты значит тут же,
Среди дней простуженных, среди тёплых.
Останешься в памяти, останешься в этой музыке,
В сердцах тех, что бывают злыми и добрыми.
Старый сюжет, новый фильм, листья, ветер.
На мгновение запечатли этот климат в истории.
Вместе с тобой загорается новый солнечный блик,
Освещающий океан или море.
Жизнь, как пустой лист.
Миллионы близких историй.
Утренний бриз в одиночестве оставил ты,
Улетев далеко за сто миль.
Чужой билет на рейс в Некрополис, не та дата вылета.
Как вышло так?
Мечты, как пузыри полопались.
Опомнились поздно в небесной канцелярии.
Вечная молодость, только не та, которую ждали мы.
Кто-то вскрыл архивы и перепутал судьбы.
Выдав билет в один конец совсем не тем людям.
Зачем теперь заслуги, медали и регалии,
Когда тебя едва за двадцать земле придали?
Как оказались Таро в колоде карт игральных?
При не плохом раскладе, финал всё же летальный.
Вроде играл до этого, и всё в порядке с фартом,
Просто владелец казино ни кто иной, как фатум.
Застыла стрелка механики, разбив сосуд песочных,
Глазницы электронных потухли, обесточены.
Ещё в одной истории время рисует точку.
Обратный ход не даст, всё кончено…
Жизнь, как пустой лист.
Миллионы близких историй.
Утренний бриз в одиночестве оставил ты,
Улетев далеко за сто миль.
Я обещаю помнить, хранить тебя в памяти.
Но мы не в силах менять время маятники.
Чьи-то встали стрелки, но бегут столетия.
А на земле тоскуют о тех, кто на небе.
Всё слишком быстро прошло, судьба — веретено.
Скажу «спасибо», что нас вместе переплело.
Альбомы, фото, воспоминания добрые.
Ветер приносит твой голос в сонные дворики.
Искать силуэт в толпе, лица знакомые,
Но ничего не найти, ведь так далеко мы.
Сбив ноги в кровь, сквозь расстояния, на встречу
Бежать в той край, где люди живут вечно.
А как же карма?
Ну, тут уж, как ляжет карта.
И кто придумал, что таланты уходят рано?
Ещё пару строк, ещё пару мгновений,
Но ты уже далеко где-то на небе.
Жизнь, как пустой лист.
Миллионы близких историй.
Утренний бриз в одиночестве оставил ты,
Улетев далеко за сто миль.

(translation)

Life is like an empty sheet.
Millions of close stories.
You left the morning breeze alone
Flying far over a hundred miles.
Your life is somewhere out there, on the other side.
It starts all over again for you.
And your apartment is high up now.
Take a pen, sign and welcome.
Minus in consciousness, but the mind of others
Will never drive you out of memory in this world of parts.
Someone asked again, and the rain listened again,
And the sky shed tears much more than a thousand dozen.
We are still here, so you mean right there,
Among the days of a cold, among the warm.
You will remain in memory, you will remain in this music,
In the hearts of those who are evil and good.
Old plot, new film, leaves, wind.
For a moment, this climate was recorded in history.
A new sun glare lights up with you,
Illuminating the ocean or sea.
Life is like an empty sheet.
Millions of close stories.
You left the morning breeze alone
Flying far over a hundred miles.
Someone else's ticket for a flight to Necropolis, wrong departure date.
How did it happen?
Dreams like bubbles burst.
We came to our senses late in the heavenly office.
Eternal youth, but not the one we were waiting for.
Someone opened the archives and mixed up the fate.
By issuing a one-way ticket to the wrong people.
Why now merit, medals and regalia,
When you were given to the earth for barely twenty?
How did Tarot appear in a deck of playing cards?
In a not bad scenario, the ending is still lethal.
It seems that he played before, and everything is in order with luck,
It's just that the owner of the casino is none other than fate.
The arrow of the mechanics froze, breaking the vessel of sand,
The eye sockets of the electronics went out, de-energized.
In yet another story, time draws a dot.
There will be no turning back, it's all over...
Life is like an empty sheet.
Millions of close stories.
You left the morning breeze alone
Flying far over a hundred miles.
I promise to remember, to keep you in memory.
But we are unable to change pendulum time.
Someone's arrows have risen, but centuries are running.
And on earth they yearn for those who are in heaven.
Everything went too fast, fate is a spindle.
Thank you for bringing us together.
Albums, photos, good memories.
The wind brings your voice to sleepy courtyards.
Look for a silhouette in the crowd, familiar faces,
But nothing can be found, because we are so far away.
Having knocked down the legs in the blood, through the distance, to the meeting
Run to the land where people live forever.
But what about karma?
Well, that's how the card will fall.
And who came up with the idea that talents leave early?
A couple more lines, a couple more moments,
But you are already far away somewhere in the sky.
Life is like an empty sheet.
Millions of close stories.
You left the morning breeze alone
Flying far over a hundred miles.