Translation of the song lyrics L'essenziale - Lisa

L'essenziale - Lisa
Song information On this page you can read the lyrics of the song L'essenziale , by -Lisa
Song from the album: L'essenziale
In the genre:Поп
Release date:04.02.2015
Song language:Italian
Record label:Bideri

Select which language to translate into:

L'essenziale (original)L'essenziale (translation)
Nessuno qui?Anyone here?
Normale Normal
Tanto meno io Che mi continuo a lamentare Much less me who keep complaining
A modo mio My way
Anche il silenzio Even silence
Mi fa star male It makes me sick
??
Solo te che avrei voglia Only you that I would like
Di ascoltare To listen
Non queste voci Not these rumors
Dentro il mio cuore Inside my heart
Che non hanno alcun ritegno Who have no restraint
E neanche pi?And even more?
Pudore Modesty
??
Tutto un po' umiliante All a bit humiliating
Non dico no Ma mantenere le distanze come si pu? I'm not saying no But how can you keep your distance?
I miei vent’anni My twenties
Sembrano cento They look like a hundred
Tristi e sperduti dentro questo appartamento Sad and lost inside this apartment
Che anch’io attraverso Which I also go through
Come un deserto Like a desert
Mentre sto ancora componendo While I'm still composing
Il mio dolcissimo tormento My sweet torment
Ho spazio, ho tempo I have space, I have time
Ed ho il tuo vuoto dentro And I have your emptiness inside
Misuro la stanza I measure the room
E il peso della tua mancanza And the weight of missing you
Intanto respiro Meanwhile I breathe
L’amore che non vivo The love that I don't live
E penso non vale: ho tutto tranne l’essenziale And I think it doesn't count: I have everything except the essentials
So che potrei scappare I know that I could escape
Ma rester? But will it stay?
Tanto d’appertutto?So much everywhere?
Uguale Equal
Se non ti ho Tra me e il mio mondo If I don't have  Between me and my world
Buio totale Total darkness
Ora non sono che un po' di luce artificiale Now I'm just a little artificial light
Una ragazza A girl
Occidentale Western
Il cui unico romanzo Whose only novel
Sei tu non leggo pi?Is it you I don't read anymore?
Nient’altro Nothing else
Ho spazio, ho tempo I have space, I have time
Ed ho il tuo vuoto dentro And I have your emptiness inside
Misuro la stanza I measure the room
E il peso della tua mancanza And the weight of missing you
Intanto respiro Meanwhile I breathe
L’amore che non vivo The love that I don't live
E penso non vale: ho tutto tranne l’essenzialeAnd I think it doesn't count: I have everything except the essentials
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!