Lyrics of Chante de là où tu es - Lior Shoov

Chante de là où tu es (original)

Chante de là où tu es
Tu sais pas vers où tu vas passer après
Alors chante de là où tu es
Chante de là où tu es
Tu sais pas vers où tu vas passer après
Alors chante de là où tu es
Chante tes tendresses et chante ta rage
Chante tes rencontres et les voyages
Les coins de rue, les p’tits passages
Chante pour les fous, chante pour les sages
Chante de là où tu es
Tu sais pas vers où tu vas passer après
Alors chante de là où tu es
Chante qui tu es, quitte ceux qu’tu sais
Qui est tout, sors de ses pensées
Qui vont peser sur tous tes sens
Les gens te cachent dans le silence
Chante pour marcher, marche pour danser
Danse pour aller juste à côté
Côté d’la mer, côté d’la nuit
Côté d’la mort, côté d’la vie
Côté d’la vie
Chante pour celui qui baisse la tête
Pour les enfants qui font la fête
Pour tous ces gens qui ont oublié
Que eux aussi ils peuvent chanter
Papaé, papé
Papaé, papé

(translation)

Sing from where you are
You don't know where you'll go next
So sing from where you are
Sing from where you are
You don't know where you'll go next
So sing from where you are
Sing your tenderness and sing your rage
Sing about your encounters and travels
Street corners, little passages
Sing for the fools, sing for the wise
Sing from where you are
You don't know where you'll go next
So sing from where you are
Sing who you are, leave those you know
That's all, get out of your thoughts
Which will weigh on all your senses
People hide you in silence
Sing to walk, walk to dance
Dance to go right by
Side of the sea, side of the night
Side of death, side of life
side of life
Sing for those who bow their heads
For kids who party
For all those people who forgot
That they too can sing
Papa, papa
Papa, papa