Translation of the song lyrics Friendzone - LINO GOLDEN

Friendzone (original)

Vreau s-o iau cu mine să îi arăt cum stă treaba
Poţi s-o chemi pe tipa (bună! selly, dar degeaba)
Stau după ea, mi-a lăsat fata brigada
Ignore-ul ăla grav, are alte planuri fata
BFF, prieteni am destui
Cu tine am alte filme
Mă chemai degeaba, dacă vin pe la tine
În club toată seara, ochii pe ea stau de şase
A doua zi mă suna pe la 12 îmi fac speranţe
Încerc să o combin, dar am rămas blocat în friendzone (friendzone)
Trece timpul dar degeaba, eu sunt tot în friendzone (friendzone)
Vreau să ies din friendzone (friendzone)
Vreau să ies din friendzone (friendzone)
Îmi spune că mă vrea ca prieten şi atât (şi atât)
Tot timpul îmi încerc norocul, am alte planuri în gând
Like, like, like la toate pozele ei de pe instagram
Mi-a dat şi ea la vreo două, deci speranţe încă am
Nu ştiu ce să fac, încerc cumva să mă bag
Şi ea mă lasă cu ochii în soare, boss trebuie să scap
Am un mare plan, sunt convins că o să iasă
Până la urmă o să cadă sigur la Lino în plasă
Încerc să o combin, dar am rămas blocat în friendzone (friendzone)
Trece timpul dar degeaba, eu sunt tot în friendzone (friendzone)
Vreau să ies din friendzone (friendzone)
Vreau să ies din friendzone (friendzone)

Friendzone (translation)

I want to take her with me to show her how things are
You can call the girl (hello! Selly, but in vain)
I'm after her, the brigade left me
That serious ignoramus has other plans for the girl
BFF, I have enough friends
I have other movies with you
You're calling me in vain if I come to see you
In the club all night, her eyes have been on her for six
The next day he called me around 12, I'm hopeful
I'm trying to combine it, but I'm stuck in friendzone
Time passes but in vain, I'm still in friendzone
I want to leave friendzone
I want to leave friendzone
He tells me he wants me as a friend and so (and so)
I'm always trying my luck, I have other plans in mind
Like, like, like all her Instagram photos
She gave me two, too, so I still have hopes
I don't know what to do, I'm trying to get involved
And she leaves me staring at the sun, boss, I have to escape
I have a big plan, I'm sure it will come out
Eventually Lino will fall safely into the net
I'm trying to combine it, but I'm stuck in friendzone
Time passes but in vain, I'm still in friendzone
I want to leave friendzone
I want to leave friendzone