Translation of the song lyrics Håll så käft og kyss mig - Linnea Henriksson

Håll så käft og kyss mig (original)

Allting kan gå fel och
Allting kan gå sönder
Så ta det lite lugnt bara
Ta en dag i sänder
Du, han av oss, kanske finns den snyggare och bättre
Så vill du själv seriöst?
Gör det allting lättare?
Men håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Jag är ingen ängel
Jag har träffat andra
Så kanske gör vi slut men
Det är sånt som händer
Som den där gången jag minns i Köpenhamn för några år sen
Jag ovanpå var hans allt
Men så fick gå sen
Men håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Du har börjat, börjat fundera
En dag, det kom, det kommer flera
Man vill alltid alltid ha mera
Man vi alltid har mera
Men håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Håll så käft og kyss mig
Och sätt dig ner
Och vad du än behöver bara kyss mig

(translation)

Everything can go wrong and
Everything can break
So just take it easy
Take one day at a time
You, he of us, maybe there is the nicer and better
So you want to be serious yourself?
Does it make everything easier?
But shut up and kiss me
So shut up and kiss me
So shut up and kiss me
So shut up and kiss me
I'm not an angel
I've met others
So maybe we'll end though
That's what happens
Like that time I remember in Copenhagen a few years ago
I on top was his everything
But then it had to go later
But shut up and kiss me
So shut up and kiss me
So shut up and kiss me
So shut up and kiss me
You have started, started thinking
One day, it came, there will be more
You always always want more
Man we always have more
But shut up and kiss me
So shut up and kiss me
So shut up and kiss me
So shut up and kiss me
So shut up and kiss me
And sit down
And whatever you need, just kiss me