| Pensei numa canção, meu bem
| I thought of a song, baby
|
| Que falasse de amor, então vem cá
| To talk about love, so come here
|
| Me dá um beijo, que eu quero
| Give me a kiss, which I want
|
| Teu cheiro grudado no meu edredom
| Your smell stuck to my comforter
|
| Me ensina a ter paciência, a ciência
| It teaches me to have patience, science
|
| Que instiga o meu eu. | That instigates my self. |
| Já foi!
| It's already gone!
|
| Quero andar por aí descalça
| I want to walk around barefoot
|
| Sem nada ao lado de um vinho bom
| With nothing next to a good wine
|
| Deitado na mesa de um bar
| Lying on a bar table
|
| Reconheço o teu cheiro ao entrar
| I recognize your smell when I enter
|
| Quem me deixa louca, rouca
| Who drives me crazy, hoarse
|
| A moça não vai aguentar
| The girl won't take it
|
| Pensei numa canção, meu bem
| I thought of a song, baby
|
| Que falasse de amor, então vem cá
| To talk about love, so come here
|
| Me da um beijo, que eu quero
| Give me a kiss, which I want
|
| Teu cheiro grudado no meu edredom
| Your smell stuck to my comforter
|
| Me ensina a ter paciência, ciência
| It teaches me to be patient, science
|
| Que instiga o meu eu. | That instigates my self. |
| Já foi!
| It's already gone!
|
| Quero andar por ai descalça
| I want to walk around barefoot
|
| Sem nada ao lado de um vinho bom
| With nothing next to a good wine
|
| Deitado na mesa de um bar
| Lying on a bar table
|
| Reconheço o teu cheiro ao entrar
| I recognize your smell when I enter
|
| Quem me deixa louca, rouca
| Who drives me crazy, hoarse
|
| A moça não vai aguentar
| The girl won't take it
|
| Tua ah, tua ah, tua ah, tua ah Tua ah, tua ah, tua ah, tua ah
| Your ah, your ah, your ah, your ah Your ah, your ah, your ah, your ah
|
| São cinco versos, seis ou mais
| There are five verses, six or more
|
| Que me fazem querer gritar
| That make me want to scream
|
| Tiro a roupa com um riso acanhado
| I take off my clothes with a shy smile
|
| Meu bem, me chame de tua
| Baby, call me yours
|
| São cinco versos, seis ou mais
| There are five verses, six or more
|
| Que me fazem querer gritar
| That make me want to scream
|
| Tiro a roupa com um riso acanhado
| I take off my clothes with a shy smile
|
| Meu bem, me chame de tua
| Baby, call me yours
|
| Tua ah, tua ah, tua ah, tua ah Tua ah, tua ah, tua ah, tua ah Tiro a roupa com um riso acanhado
| Your ah, your ah, your ah, your ah Your ah, your ah, your ah, your ah I take off my clothes with a shy smile
|
| Meu bem, me chame de tua
| Baby, call me yours
|
| «Isn't she lovely
| «Isn't she lovely
|
| Isn’t she wonderful
| Isn't she wonderful
|
| Isn’t she precious
| Isn't she precious
|
| Less than one minute old
| Less than one minute old
|
| I never thought through love we’d be Making one as lovely as she
| I never thought through love we'd be Making one as lovely as she
|
| But isn’t she lovely made from love» | But isn't she lovely made from love» |