
Date of issue: 09.04.2013
Song language: Japanese
Sitai miss me(original) |
明かりはつけていて いつかの僕と比べたくなるから |
言葉 既に消えかかってるし 辿り着けそうもないね |
そこにあるのは僕の全てを映した罠 |
そこに見えてる君の全てが掴めなくて |
沈んでいくだけ |
散りばめたオレンジ色の あの日のミステリアス |
思い出せるかな |
ベルトコンベアに載せられたまま |
降りられなくなって「夢が叶いました」 |
Fly to fake Sitai miss me dive to fake Sitai miss me |
求めてたものは記憶に溶けていく |
求めてたものは鮮やかな迷路へ |
ねえもういいかい? 沈めてあげる |
ねえもう一回 左手貸して |
迷宮に入り込んで 蘇れオートメーション 自分のSitaiを探して |
迷宮に入り込んで 存在が消える前にキセキに餌をあげるから |
感覚と感受性 help me |
痛みも聞こえなくて何が響くの |
Fly to fake Sitai miss me dive to fake Sitai miss me |
Fake to fake Sitai miss me fake to fake Sitai kill me |
君の死体が記憶に 見つけられないなら |
求めてたものなど初めからなかったりして |
全てを「今」のせいにして |
(translation) |
I have the lights on and I want to compare them with me someday |
The words are already disappearing and I don't think I can reach them |
There is a trap that reflects all of me |
I can't grasp all of you that you can see there |
Just sinking |
Her studded orange mystery of that day |
Can you remember |
Staying on the conveyor belt |
I couldn't get off and "the dream came true" |
Fly to fake Sitai miss me dive to fake Sitai miss me |
What you were looking for melts into your memory |
What you were looking for is a vivid maze |
Hey, is that okay? I'll sink it |
Hey, lend me another left hand |
Enter the labyrinth and revive automation Find your Sitai |
I'll feed Kiseki before it goes into the labyrinth and disappears. |
Sense and sensitivity help me |
I can't hear the pain and what's going on |
Fly to fake Sitai miss me dive to fake Sitai miss me |
Fake to fake Sitai miss me fake to fake Sitai kill me |
If you can't find your corpse in your memory |
I didn't have what I was looking for from the beginning |
Blame everything "now" |