
Date of issue: 31.12.2009
Song language: Portuguese
Mulher-A-Dias(original) |
A mulher-a-dias faz dias que não vem |
Perdeu a conta às horas e meses que um dia tem |
O tempo que passou, passou a ferro |
A roupa que lavou tingiu de negro |
Viu o dia perecer, a dançar no vendaval |
Como um pano amarrotado que se esquece no estendal |
O tempo que passou, passou a ferro |
A roupa que lavou tingiu de negro |
Viu o dia perecer, a dançar no vendaval |
Como um pano amarrotado que se esquece no estendal |
(translation) |
The day-to-day woman does not come for days |
Lost count of the hours and months that a day has |
The time that passed, ironed |
The clothes you washed were dyed black |
Saw the day perish, dance in the gale |
Like a crumpled cloth that is forgotten on the clothesline |
The time that passed, ironed |
The clothes you washed were dyed black |
Saw the day perish, dance in the gale |
Like a crumpled cloth that is forgotten on the clothesline |