
Date of issue: 31.12.2004
Song language: Deutsch
And're Mütter haben auch ein schönes Kind(original) |
Du tust immer was du tun willst |
und du kümmerst dich nicht darum, |
ob ich lache oder wein`, |
ob ich laut bin oder stumm. |
Du kommst immer wanns dir passt, |
und du gehst wanns dir gefällt. |
Ich bin doch kein Besen, |
den man einfach in die Ecke stellt. |
Refrain: |
Andre Mütter haben auch ein schönes Kind, |
es kann sein dass ich Gefallen daran find, |
und dann lass ich mich verwöhnen, |
von den Männern all den schönen, |
und schreie meine Träume in den Wind. |
Andre Mütter haben auch ein schönes Kind, |
ich war viel zu lange blind, |
denn es gibt nicht nur ne Hand voll, |
nein es gibt ein ganzes Land voll. |
Ich geh dahin wo noch Männer Männer sind. |
Andre Mütter haben auch ein schönes Kind |
Es gibt nichts mehr zu verlieren, |
wenn man längst verloren hat. |
Wir treten auf der Stelle, |
wir sind beide längst Schach Matt. |
Ich will nicht länger warten |
Ich bin nicht mehr so stark. |
Wozu noch lange reden, |
es ist alles doch schon längst gesagt. |
Refrain |
Du ich weiß nicht wie es sein wird |
wie es sein wird ohne di, |
doch ich will es jetzt versuchen, |
bitte warte nicht auf mich. |
Refrain |
Andre Mütter haben auch ein schönes Kind |
(translation) |
You always do what you want to do |
and you don't care |
whether I laugh or cry, |
whether I am loud or mute. |
You always come when it suits you |
and you go when you like. |
I'm not a broom |
that you simply put in the corner. |
Refrain: |
Other mothers also have a beautiful child, |
it may be that I find pleasure in |
and then I let myself be pampered |
of the men all the beautiful ones |
and scream my dreams to the wind. |
Other mothers also have a beautiful child, |
I was blind for far too long |
because there is not just a handful, |
no, there is a whole country full. |
I go where men are men. |
Other mothers also have a beautiful child |
There's nothing left to lose |
when you've long lost. |
we step on the spot |
we're both already checkmate. |
I don't want to wait any longer |
I'm not that strong anymore. |
What's the point of talking |
everything has already been said a long time ago. |
refrain |
You I don't know how it will be |
how it will be without you |
but I want to try now |
please don't wait for me |
refrain |
Other mothers also have a beautiful child |
Name | Year |
---|---|
Keiner lügt so schlecht wie Du | 1997 |
Zwei Fäuste und ein Whisky | 1991 |
Ich kann ohne Dich nicht leben | 1991 |
Der Mann Von Deiner Frau | 2003 |
Am Ende Der Ewigkeit | 2003 |
Eiszeit Im Sommer | 2005 |
Schau in meine Augen | 1992 |
Spiel mir noch einmal das Lied | 1992 |
Weil Du mich liebst | 2000 |
Papa stell Dein Bier hin | 2015 |
Mitten ins Herz | 2005 |
Minuten im Fieber | 2005 |
Jetzt lieb' ich Dich erst recht | 1993 |
Wenn Worte zerstören | 2015 |
Wenn Du traurig bist... | 1992 |
Sternenflieger | 1993 |
Ich liebe dich - Ich hasse dich | 2003 |
Alles So Kompliziert | 2003 |
Du Bist Alles (Und Viel Mehr) | 2005 |
Bitte Nicht Schon Wieder Liebe | 2003 |