| Каждый день казаться, но не быть,
| Every day to seem, but not to be,
|
| Растворясь в толпе прохожих.
| Dissolving in the crowd of passers-by.
|
| Говорят, что нам нельзя любить
| They say we can't love
|
| Это глупо и неосторожно.
| This is stupid and careless.
|
| Так давно во власти этих чар.
| So long in the power of these spells.
|
| Тонкий лед. | Thin ice. |
| Твое дыханье.
| your breath.
|
| У всего, что нам запрещено
| Everything that we are forbidden
|
| Исчезают очертания.
| Outlines disappear.
|
| Иногда так тянет согрешить
| Sometimes it's so tempting to sin
|
| Иногда так тянет согрешить
| Sometimes it's so tempting to sin
|
| Иногда так тянет согрешить
| Sometimes it's so tempting to sin
|
| С тобою. | With you. |
| С тобою
| With you
|
| Каждый день так хочется сказать
| Every day I want to say
|
| Все слова, что под запретом
| All the words that are forbidden
|
| И свои секреты открывать
| And reveal your secrets
|
| В свете ультрафиолета
| Under ultraviolet light
|
| Захвати, зажги мои глаза
| Grab, light my eyes
|
| Протяни навстречу руки
| Stretch out your hands
|
| И тогда в этой темноте
| And then in this darkness
|
| Оживут для нас цвета и звуки
| Colors and sounds come to life for us
|
| И каждую ошибку
| And every mistake
|
| Поделим на двоих
| Let's divide by two
|
| Ведь, в сущности, так скучно
| After all, in fact, so boring
|
| Без них. | Without them. |