| Каждым лепестком тянется в руки,
| Each petal reaches into the hands,
|
| Спелыми листами распускается будто,
| Ripe leaves bloom as if
|
| Сладким ароматом распыляется будто
| Sweet aroma is sprayed as if
|
| Незаметно так
| imperceptibly so
|
| Я тоже ничего в эти моменты
| I'm nothing at these moments too
|
| Растекает сок по комплиментам
| Juice flows on compliments
|
| Тянет временами на сантименты
| Pulls at times for sentiment
|
| Незаметно так
| imperceptibly so
|
| Таю, таю как будто
| I melt, I melt as if
|
| Имя в голове расплывается мутно
| The name is blurry in my head
|
| Нежный голосок шепчет мне в ухо
| A gentle voice whispers in my ear
|
| Незабудка. | Forget-me-not. |
| Незабудка.
| Forget-me-not.
|
| Ты меня отметила следами от помады
| You marked me with lipstick marks
|
| Если постараться — то не будет заметно
| If you try, you won't notice
|
| Что ж ты улыбаешься глазами хитро-синими?
| Why are you smiling with your cunning blue eyes?
|
| Просто так не смоется
| It just won't wash off
|
| Солью по губам со вкусом текилы
| Salt on the lips with the taste of tequila
|
| Если по домам, то все, что было — то было
| If at home, then everything that was - that was
|
| А может, наконец, пока любовь не остыла,
| Or maybe, at last, until love has cooled down,
|
| Стоит познакомиться? | Worth getting to know? |