Translation of the song lyrics Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini - Lill-Babs

Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini (original)

Jag är så rädd för att gå ut ur tältet
Tänk om nån människa skulle mig se
Jag är så rädd för att gå ut ur tältet
Just nu så vill jag få vara ifred
1, 2, 3, vad är det vi ej får se?
Det är en itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
En prickig baddräkt där midjan är bar
E n itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
Så att jag får nog i tältet bli kvar
3, 4, 5, skynda på vi vill gå hem!
Jag är så rädd för att gå ner till stranden
Jag får ta filten att gömma mig i
Jag är så rädd för att gå ner till stranden
Men 1, 2, 3, plums, nu hoppar jag i!
1, 2, 3, vad är det vi ej fick se?
Det var en …
3, 4, 5, skynda på vi vill gå hem!
Nu är jag rädd att gå upp ur det våta
Jag börjar undra hur detta ska gå
För jag är rädd att gå upp ur det våta
Men det är kallt så jag börjar bli blå
1, 2, 3, varför får vi aldrig se?
Det är en …
Så stackars jag får i vattnet bli kvar
Ifrån tältet in i filten
Ifrån filten ner till strand
Ifrån stranden ner i vattnet
Ja, så kan det gå ibland
En Itsy bitsy teenie weenie
Yellow polka dot bikini
— som vi aldrig fick se

Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini (translation)

I'm so scared to go out of the tent
What if someone saw me?
I'm so scared to go out of the tent
Right now I want to be at peace
1, 2, 3, what are we not allowed to see?
It's a itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
A polka dot swimsuit where the waist is bare
E n itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
So that I can probably stay in the tent
3, 4, 5, hurry up we want to go home!
I'm so scared to go down to the beach
I can take the blanket to hide in
I'm so scared to go down to the beach
But 1, 2, 3, plums, now I jump in!
1, 2, 3, what did we not get to see?
It was a …
3, 4, 5, hurry up we want to go home!
Now I'm afraid to get out of the wet
I'm starting to wonder how this is going to go
Because I'm afraid to get out of the wet
But it's cold so I'm starting to turn blue
1, 2, 3, why do we never see?
It is a …
So poor I get to stay in the water
From the tent into the blanket
From the blanket down to the beach
From the beach down into the water
Yes, that can happen sometimes
And Itsy bitsy teenie weenie
Yellow polka dot bikini
- which we never got to see