| Tausend woll’n was von mir, Handy stumm
| Thousands want something from me, cell phone silent
|
| Sie vermisst mein’n Duft (Mein'n Duft)
| She misses my scent (my scent)
|
| Doch ich hab' auf ihre Spiele keine Lust
| But I don't want to play their games
|
| Trau' nur mir selbst, kauf' mir die Welt
| Only trust myself, buy me the world
|
| Lauf' in den Trends, dauernd nur raus wegen Stress
| Run in the trends, always out because of stress
|
| Laune ist schlecht, lauf' raus aus dem Hotel
| Mood is bad, run out of the hotel
|
| Draußen sind Fans, doch der Applaus ist nicht echt
| There are fans outside, but the applause isn't real
|
| Hat nicht gepasst mit uns, du hast kein’n Grund
| Didn't fit with us, you have no reason
|
| Ich hass' dich und du redest viel, ich bleibe stumm
| I hate you and you talk a lot, I remain silent
|
| Ich helf' dir hoch, du machst kaputt, was ich uns gab
| I'll help you up, you'll destroy what I gave us
|
| Ich bin grad wach und frag' mich grad, was du so machst
| I'm awake right now and I'm just wondering what you're doing
|
| (Ja, was du so machst) Ja, was du so machst
| (Yes, what you do) Yes, what you do
|
| (Ja, was du so machst) Bin im Studio grad
| (Yeah, what you're doing) I'm in the studio right now
|
| Bin auf Haze, wie gewohnt
| I'm on Haze as usual
|
| Aber sag mir, was du so machst
| But tell me what you're up to
|
| (Ja, was du so machst) Ja, was du so machst
| (Yes, what you do) Yes, what you do
|
| (Ja, was du so machst) Ich war zu loyal
| (Yeah, what you do) I was too loyal
|
| Alle fake, kein Ton
| All fake, no sound
|
| Lieber bring' ich mich um (Mich um, mich um)
| I'd rather kill myself (kill myself, kill myself)
|
| Als so zu sein, wie du, ich hab' kein’n Grund (Kein'n Grund)
| Than to be like you, I have no reason (no reason)
|
| Krieg' keine Luft (Keine Luft)
| Get no air (no air)
|
| Nur noch falsche Schlangen um mich rum (Um mich rum)
| Only fake snakes around me (around me)
|
| Warum dieser Druck? | Why this pressure? |
| (Dieser Druck)
| (this print)
|
| Tausend woll’n was von mir, Handy stumm
| Thousands want something from me, cell phone silent
|
| Sie vermisst mein’n Duft (Mein'n Duft)
| She misses my scent (my scent)
|
| Doch ich hab' auf ihre Spiele keine Lust
| But I don't want to play their games
|
| Wenn dich alle plötzlich hassen, sei dir sicher
| If everyone suddenly hates you, be sure
|
| Ja, es kann nur daran liegen, dass du bisschen zu viel Geld hast
| Yes, it can only be because you have a little too much money
|
| Und wenn nicht, sag mir bitte
| And if not, please tell me
|
| Warum sich dann alle um mich so verändern?
| Then why does everyone around me change like this?
|
| Ja, die Farben verlieren an Glanz
| Yes, the colors lose their shine
|
| Ich schau' raus, es ist wieder Dezember
| I look outside, it's December again
|
| Und ich bin wieder high
| And I'm high again
|
| In mei’m Kopf diese Frage, die Frage, was du so machst
| This question in my head, the question of what you do
|
| (Ja, was du so machst) Ja, was du so machst
| (Yes, what you do) Yes, what you do
|
| (Ja, was du so machst) Bin im Studio grad
| (Yeah, what you're doing) I'm in the studio right now
|
| Bin auf Haze, wie gewohnt
| I'm on Haze as usual
|
| Aber sag mir, was du so machst
| But tell me what you're up to
|
| (Ja, was du so machst) Ja, was du so machst
| (Yes, what you do) Yes, what you do
|
| (Ja, was du so machst) Ich war zu loyal
| (Yeah, what you do) I was too loyal
|
| Alle fake, kein Ton
| All fake, no sound
|
| Lieber bring' ich mich um (Mich um, mich um)
| I'd rather kill myself (kill myself, kill myself)
|
| Als so zu sein, wie du, ich hab' kein’n Grund (Kein'n Grund)
| Than to be like you, I have no reason (no reason)
|
| Krieg' keine Luft (Keine Luft)
| Get no air (no air)
|
| Nur noch falsche Schlangen um mich rum (Um mich rum)
| Only fake snakes around me (around me)
|
| Warum dieser Druck? | Why this pressure? |
| (Dieser Druck)
| (this print)
|
| Tausend woll’n was von mir, Handy stumm
| Thousands want something from me, cell phone silent
|
| Sie vermisst mein’n Duft (Mein'n Duft)
| She misses my scent (my scent)
|
| Doch ich hab' auf ihre Spiele keine Lust | But I don't want to play their games |