Translation of the song lyrics Ritalin - Lil Lano

Ritalin (original)

Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit (Yeah) — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Es tut mir nicht gut
Aber sie sagen, das ist gut für mich
Ich glaub', ich bin verflucht
Wenn sich der Wirkstoff mit dem Blut vermischt
Und egal, was ich gemacht hab', nein, es hat doch einfach kei’m gepasst
(Niemals, niemals)
Sie sagten: «Bitte Alec, streng dich an», aber ich hab' da nicht reingepasst
Ich schwör', ich weiß wirklich nicht, wie ich fühle, weil das hat mir niemand
beigebracht
Manche sagen, Kiffen soll mir helfen, aber das hat mich nur high gemacht
(Wouh-uh)
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit (Yeah) — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ich nehm' sie ein, ich bin nicht frei
Es macht mir Angst, was, wenn es bleibt?
Ich bin allein, bitte bleib
Ich fühl' mich taub, will nicht so sein
Ich nehm' sie ein, ich bin nicht frei
Es macht mir Angst, was, wenn es bleibt?
Ich bin allein, bitte bleib
Ich fühl' mich taub, will nicht so sein
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit (Yeah) — warum kann ich nichts mehr fühlen?
(Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht)
(Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich)
(Sie's verliebt, aber ich will nicht berührt werden)
(Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?)

Ritalin (translation)

Ritalin - I know you don't know the feeling
Take too much, nobody sees it, but I try
She's in love, but I don't want to be touched
Heart granite — why can't I feel anything anymore?
Ritalin - I know you don't know the feeling
Take too much, nobody sees it, but I try
She's in love, but I don't want to be touched
Heart Granite (Yeah) - why can't I feel anything anymore?
It's not good for me
But they say it's good for me
I think I'm cursed
When the active substance mixes with the blood
And no matter what I did, no, it just didn't work out for me
(Never, never)
They said, "Please, Alec, make an effort," but I couldn't fit in
I swear, I really don't know how I feel, because nobody gave me that
taught
Some say smoking weed is supposed to help me, but that just got me high
(Woo-uh)
Ritalin - I know you don't know the feeling
Take too much, nobody sees it, but I try
She's in love, but I don't want to be touched
Heart granite — why can't I feel anything anymore?
Ritalin - I know you don't know the feeling
Take too much, nobody sees it, but I try
She's in love, but I don't want to be touched
Heart Granite (Yeah) - why can't I feel anything anymore?
I take her, I'm not free
It scares me, what if it stays?
I'm alone please stay
I feel numb, don't want to be like that
I take her, I'm not free
It scares me, what if it stays?
I'm alone please stay
I feel numb, don't want to be like that
Ritalin - I know you don't know the feeling
Take too much, nobody sees it, but I try
She's in love, but I don't want to be touched
Heart granite — why can't I feel anything anymore?
Ritalin - I know you don't know the feeling
Take too much, nobody sees it, but I try
She's in love, but I don't want to be touched
Heart Granite (Yeah) - why can't I feel anything anymore?
(Ritalin — I know you don't know the feeling)
(Take too much, no one sees it, but I try)
(She's in love but I don't wanna be touched)
(Heart granite - why can't I feel anything anymore?)