Translation of the song lyrics 100k - Lil Lano

100k (original)

Ich hab' Hunderttausend Euro, aber kein' echten Freund
Von meiner Seite alles cool, doch du bist enttäuscht
Habe alles schon gemacht und geschafft wovon ihr träumt
Und jetzt steh' ich an der Spitze und schau' runter auf euch
Ich hab' Hunderttausend Euro, aber kein' echten Freund
Von meiner Seite alles cool, doch du bist enttäuscht
Habe alles schon gemacht und geschafft wovon ihr träumt
Und jetzt steh' ich an der Spitze und schau' runter auf euch
Ja hast du einmal Geld, hast du einfach 1000 Freunde
Und sind sie einmal weg, hast du einfach 1000 neue
Halt nicht an ihn' fest, die Zeit kommt, wo sie dich enttäuschen
Bei Ruhm und Fame, ja, da schwören sie dir ihre Treue
Doch wenn du einmal fällst, sind sie weg, das weiß ich heute
Und es gibt vieles was ich heutzutage auch bereue
Und sie war’n nie sie selbst, glaub mir, davon wurd' ich Zeuge
Und gehts um Geld, musst du stark sein, sonst gewinnt der Teufel
Und ich glaub wirklich gar nichts mehr, was mir irgendwer noch sagt
100 Tausend, aber niemand ist für dich da, läuft es nicht nach Plan
Ich hab' Hunderttausend Euro, aber kein' echten Freund
Von meiner Seite alles cool, doch du bist enttäuscht
Habe alles schon gemacht und geschafft wovon ihr träumt
Und jetzt steh' ich an der Spitze und schau' runter auf euch
Ich hab' Hunderttausend Euro, aber kein' echten Freund
Von meiner Seite alles cool, doch du bist enttäuscht
Habe alles schon gemacht und geschafft wovon ihr träumt
Und jetzt steh' ich an der Spitze und schau' runter auf euch
Und ich hab alles gesagt, alles gesagt
Und du hast gedacht, ich lüge, aber heute musst du leider einsehen,
alles ist wahr, alles ist wahr
Und du hörst wie die Community bettelt, dass es ein Ende gibt und ihr euch
vertragt, ihr euch vertragt
Aber was soll ich dazu sagen, nach so vielen Versuchen nahm er nicht meine Hand,
nicht meine Hand
Und ihr machtet mich zum Clown, doch dieser Clown, er steht heut' vor euch und
er ist jetzt ein Mann

(translation)

I have a hundred thousand euros, but no real boyfriend
It's all cool from my side, but you're disappointed
I've already done everything and achieved what you dream of
And now I stand at the top and look down on you
I have a hundred thousand euros, but no real boyfriend
It's all cool from my side, but you're disappointed
I've already done everything and achieved what you dream of
And now I stand at the top and look down on you
Yes, once you have money, you simply have 1000 friends
And once they're gone, you simply have 1000 new ones
Don't hold on to him, the time will come when they disappoint you
With fame and glory, yes, they swear their loyalty to you
But once you fall, they're gone, I know that today
And there are many things I regret nowadays
And she was never herself, believe me, I witnessed that
And when it comes to money, you have to be strong, otherwise the devil will win
And I really don't believe anything anymore that anyone tells me
100 thousand, but no one is there for you if things don't go according to plan
I have a hundred thousand euros, but no real boyfriend
It's all cool from my side, but you're disappointed
I've already done everything and achieved what you dream of
And now I stand at the top and look down on you
I have a hundred thousand euros, but no real boyfriend
It's all cool from my side, but you're disappointed
I've already done everything and achieved what you dream of
And now I stand at the top and look down on you
And I've said everything, said everything
And you thought I was lying, but today you unfortunately have to realize
everything is true, everything is true
And you hear the community begging for an end and you
get along, you get along
But what can I say, after so many tries, he didn't take my hand,
not my hand
And you made me a clown, but this clown stands in front of you today and
he is a man now