Translation of the song lyrics Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp - Lieder Kinder, Kinder Lieder

Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp (original)

1. Hopp, hopp, hopp!
Pferdchen lauf Galopp!
Über Stock und über Steine,
aber brich dir nicht die Beine.
Hopp, hopp, hopp, hopp, hopp!
Pferdchen lauf Galopp.
2. Tipp, tipp, tapp!
Wirf mich nur nicht ab!
Zähme deine wilden Triebe,
Pferdchen, tu es mir zuliebe.
Tipp, tipp, tipp, tipp, tapp!
Wirf mich nur nicht ab!
3. Brr, brr, he!
Steh doch Pferdchen, steh!
Sollst schon heute weiter springen,
muß dir nur erst Futter bringen.
Brr, brr, brr, brr, he!
Steh doch Pferdchen, steh!
4. Ja, ja, ja!
Sind wir wieder da.
Schwester, Vater, liebe Mutter,
findet auch mein Pferdchen Futter.
Ja, ja, ja, ja, ja!
Sind wir wieder da!

Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp (translation)

1. Hop, hop, hop!
Horse run gallop!
over sticks and over stones,
but don't break your legs.
Hop, hop, hop, hop, hop!
Horse run gallop.
2. Tip, tip, tap!
Just don't throw me off!
tame your wild urges,
Horse, do it for me.
Tip, tip, tip, tip, tap!
Just don't throw me off!
3. Brr, brr, hey!
Stand up little horse, stand up!
Should you jump further today,
just have to bring you food first.
Brr, brr, brr, brr, hey!
Stand up little horse, stand up!
4. Yes, yes, yes!
Are we back?
sister, father, dear mother,
my little horse also finds food.
Yes, yes, yes, yes, yes!
Are we back!