Song information On this page you can read the lyrics of the song Hänschen klein , by - Kinder Lieder. Release date: 30.03.2011
Song language: German
Hänschen klein(original) |
| Hänschen klein ging allein |
| In die weite Welt hinein |
| Stock und Hut steh’n ihm gut |
| Ist gar wohl gemut |
| Aber Mama weinet sehr |
| Hat ja nun kein Hänschen mehr |
| 'Wünsch dir Glück' sagt ihr Blick |
| 'kehr nur bald zurück!' |
| Sieben Jahr, trüb und klar |
| Hänschen in der Fremde war; |
| Da besinnt sich das Kind |
| Eilet heim geschwind |
| Doch nun ist’s kein Hänschen mehr |
| Nein, ein großer Hans ist er |
| Braun gebrannt, Stirn und Hand |
| Wird er wohl erkannt? |
| Eins, zwei, drei geh’n vorbei |
| Wissen nicht wer das wohl sei |
| Schwester spricht: 'Welch Gesicht' |
| Kennt den Bruder nicht |
| Kommt daher die Mutter sein |
| Schaut ihm kaum ins Aug' hinein |
| Spricht sie schon: 'Hans, mein Sohn! |
| Grüß dich Gott mein Sohn!' |
| (translation) |
| Little Hans went alone |
| Into the wide world |
| Cane and hat suit him well |
| It's all good |
| But mom is crying a lot |
| Doesn't have a little rabbit anymore |
| 'Wish you luck' says her look |
| 'just come back soon!' |
| Seven years, cloudy and clear |
| Hanschen was abroad; |
| Then the child thinks about it |
| Hurry home quickly |
| But now it's no longer a little Hans |
| No, he is a big Hans |
| Tanned, forehead and hand |
| Will he be recognized? |
| One, two, three pass |
| Don't know who that might be |
| Sister speaks: 'What a face' |
| Doesn't know the brother |
| Hence come be the mother |
| Hardly looks him in the eye |
| Does she already speak: 'Hans, my son! |
| Howdy my son!' |