Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Kuckuck und der Esel, artist - Kinder Lieder. Date of issue: 04.03.2012
Song language: Deutsch
Der Kuckuck und der Esel(original) |
| Der Kuckuck und der Esel, die hatten einen Streit |
| Wer wohl am besten sänge, wer wohl am besten sänge |
| Zur schönen Maienzeit, zur schönen Maienzeit |
| Der Kuckuck sprach: «Das kann ich!» |
| und hub gleich an zu schrein |
| «Ich aber kann es besser, ich aber kann es besser!» |
| Fiel gleich der Esel ein, fiel gleich der Esel ein |
| Das klang so schön und lieblich, so schön, von fern und nah |
| Sie sangen alle beide, sie sangen alle beide |
| «Kuckuck-iah, kuckuck-iah» |
| (translation) |
| The cuckoo and the donkey had a fight |
| Who would sing best, who would sing best |
| In the beautiful May season, in the beautiful May season |
| The cuckoo said: "I can do that!" |
| and immediately began to shrine |
| «But I can do it better, but I can do it better!» |
| The donkey came up immediately, the donkey came up straight away |
| That sounded so beautiful and lovely, so beautiful, from far and near |
| They both sang, they both sang |
| "Cuckoo-yah, cuckoo-yah" |