Translation of the song lyrics Оборотень - LEV RE-PAC

Оборотень - LEV RE-PAC
Song information On this page you can read the lyrics of the song Оборотень , by -LEV RE-PAC
Song from the album: Эфир
In the genre:Русский рэп
Release date:13.07.2016
Song language:Russian language
Record label:Roman Begous

Select which language to translate into:

Оборотень (original)Оборотень (translation)
На столбы перестал падать свет Луны, The light of the moon stopped falling on the pillars,
Я этой ночью за собой оставил след увы. Alas, I left a trail behind me this night.
Но меня не вычислят даже их сверх умы, But even their super minds won't figure me out,
Сверх умы в иерархии, мир слеп, уныл. Above the minds in the hierarchy, the world is blind, dull.
Спутника на небо выход решил, The satellite to the sky decided the exit,
Чтобы я случайного человека выпотрошил. So that I gut a random person.
Не остановим был этот выпад души, We couldn't stop this lunge of the soul,
Я будто бы выпал из жизни, когда пилил, резал, душил. It was as if I fell out of life when I sawed, cut, strangled.
Луна меня приговорила она, The moon has sentenced me
Глаза залиты гневом тело деформировано. Eyes filled with anger body deformed.
Что сулит бедным жертвам отнюдь не самый милый финал, What promises the poor victims is by no means the sweetest ending,
Однако это лишь несправедливого мира вина, не моя. However, this is only the fault of the unjust world, not mine.
Бог свидетель я противостоял, God is my witness, I resisted
Но становился дико пьян. But he became wildly drunk.
Едва только завидев маяк жертва смотрит ненавидя моля, As soon as he sees the lighthouse, the victim looks, hating the mole,
Но перерезано горло и вот крови струя. But the throat was cut and now there is a stream of blood.
Припев: Chorus:
У!Wu!
Это реально страшно! It's really scary!
Нет, тебе не спастись уже точно. No, you won't be saved for sure.
Остаться в живых нету шанса, There is no chance to stay alive
Все закончится этой ночью. Everything will end tonight.
У!Wu!
Это реально страшно! It's really scary!
Нет, тебе не спастись уже точно. No, you won't be saved for sure.
Оставить жизнь даже не упрашивай, Don't even ask to leave life
Все закончится этой ночью. Everything will end tonight.
Ты отличный парень и семьянин, You are a great guy and a family man,
Свою вторую половину всегда свято любил. I have always loved my other half.
Но когда ты не подозреваешь она рядом с другим, But when you don't suspect she is next to another,
Ее глаза горят как ты не знаком со взглядом таким. Her eyes are burning like you are not familiar with such a look.
Он с ней груб, но она готова терпеть, He is rude to her, but she is ready to endure,
Милый друг не позволялось такого тебе. Dear friend, you were not allowed to do this.
С ее губ грязные слова потоком. Dirty words flow from her lips.
Теперь остается, только смириться Now it remains only to accept
С тем что ты в полном дерьме. With the fact that you are in complete shit.
А она выходит из квартиры чужой, And she leaves someone else's apartment,
Весьма чистая после душа, но с противной душой. Very clean after a shower, but with a nasty soul.
То что было любовью не рушимой дико большой, What was wildly big love that was not crushable,
Теперь дефективный союз кретина с фиктивной ханжой. Now the defective union of a cretin with a fictitious hypocrite.
Может быть и сам где-то далеко в темноте, Maybe he himself is somewhere far away in the dark,
Ты скрывал то, что на самом деле долго хотел. You hid what you really wanted for a long time.
И когда Луна снова бросит на столбы города тень, And when the moon again casts a shadow on the pillars of the city,
Так много людей узнает, кто тут оборотень. So many people know who the werewolf is.
Припев: Chorus:
Это реально страшно! It's really scary!
Нет, тебе не спастись уже точно. No, you won't be saved for sure.
Остаться в живых нету шанса, There is no chance to stay alive
Все закончится этой ночью. Everything will end tonight.
У!Wu!
Это реально страшно! It's really scary!
Нет, тебе не спастись уже точно. No, you won't be saved for sure.
Оставить жизнь даже не упрашивай, Don't even ask to leave life
Все закончится этой ночью.Everything will end tonight.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: