| On veut des lovés, pas de love
| We want coils, not love
|
| Capitaine, capitaine, capitaine
| Captain, captain, captain
|
| On veut des lovés, pas de love (love), que des billets violets, c’est ça la vie
| We want coils, no love (love), only purple tickets, that's life
|
| (c'est ça la vie)
| (that's life)
|
| Je fais du blé grâce à ma voix (ma voix), en vrai, j’comprends pourquoi tu
| I make wheat thanks to my voice (my voice), in truth, I understand why you
|
| m’envies (tu m’envies)
| envy me (you envy me)
|
| Ici bas, rien n’est cile-fa (cile-fa), j’ai pas besoin de ta ce-for (ce-for)
| Down here, nothing's cile-fa (cile-fa), I don't need your ce-for (ce-for)
|
| C’est évident, dans le crime, j’suis dedans mais pour le moment,
| It's obvious, in the crime, I'm in it but for the moment,
|
| j’me consacre au son (double bang)
| I dedicate myself to the sound (double bang)
|
| Et j’ai pas besoin de tes leçons, toi, t’es grave éteins, tu vaux pas un rond
| And I don't need your lessons, you, you're serious turn off, you're not worth a round
|
| (pas un rond)
| (not a circle)
|
| Ma chemise vient d’Italie (Italie), c’est pas ma vie que j’vais étaler (étaler)
| My shirt is from Italy (Italy), it's not my life that I'm going to spread (spread)
|
| J’t’envoie de la dope comme un colis (colis), ta copine, elle fait que d’me
| I send you dope like a parcel (parcel), your girlfriend, she only send me
|
| coller (coller)
| paste (paste)
|
| Pour manger de l’argent, on cook ça, pour l’instant dans la ue-r,
| To eat money, we cook this, for now in the eu-r,
|
| on est coincé (coincé)
| we're stuck (stuck)
|
| T'étais mon gava, entre nous, c’est bizarre, t’es chelou et j’trouve ça incensé
| You were my gava, between us, it's weird, you're weird and I find it insane
|
| (incensé)
| (insane)
|
| C’est la vie réel, pas de fiction (fiction), c’est la guerre entre nous,
| This is real life, no fiction (fiction), this is war between us,
|
| on est fixé (fixé)
| we're fixed (fixed)
|
| Mon cœur est cadenassé, j’ai peur des sentiments, fuck toi et ton équipe de
| My heart is padlocked, I'm afraid of feelings, fuck you and your team of
|
| loosers (loosers)
| losers
|
| Ma vie prend d’la vitesse, j’dois vi-ser toutes les doses et sur le corner,
| My life is picking up speed, gotta hit all the shots and on the corner,
|
| j’contiens ma peine (oh yeah, han)
| I contain my pain (oh yeah, han)
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger
| We deal, we stir it up, we do dirty to eat
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés
| And on the ground, the little ones don't ask for leave
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger (manger)
| We deal, we stir it up, we do dirty to eat (eat)
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés (nan)
| And on the ground, the little ones don't ask for leave (nan)
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| My big bundle is wrapped in several rubber bands
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Got a long magazine so you know I don't need stock
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| My big bundle is wrapped in several rubber bands
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Got a long magazine so you know I don't need stock
|
| On le fait si c’est rentable (table), tout le magot sur la table (table)
| We do it if it's profitable (table), all the loot on the table (table)
|
| Je t’envoûte comme un sorcier, elle me donne son cul soir-ce (oh yeah)
| I bewitch you like a wizard, she give me her ass tonight (oh yeah)
|
| Mon caractère s’endurcie à force d'être dans les soucis (oh yeah)
| My temper is hardened from worrying (oh yeah)
|
| On le fait pour le fric si c’est pas pour ça, ben dis moi pourquoi?
| We do it for the money if it ain't for that, well tell me why?
|
| (Ben dis moi pourquoi ?)
| (Well tell me why?)
|
| On sait tu vaux rien donc arrête de mytho, enculé, tu t’prends pour qui?
| We know you're worth nothing so stop mythos, motherfucker, who do you think you are?
|
| (Tu t’prends pour qui ?)
| (Who do you think you are?)
|
| Dans mon bendo, viens pas toquer
| In my bendo, don't knock
|
| Elle fait la meuf amoureuse pourtant j’l’avais prévenu qu’j’avais pas trop
| She's the girl in love, yet I warned her that I didn't have too much
|
| l’temps (temps)
| time (time)
|
| On trafique, on remue la came, c’est Capitaine dans tes tympans (pan)
| We traffic, we move the cam, it's Captain in your eardrums (pan)
|
| J’prends tes patins si t’es le sang (sang), ici personne n’est innocent (cent)
| I take your skates if you are the blood (blood), here nobody is innocent (hundred)
|
| Elle donne son corps si tu payes en liquide, elle aime trop les billets d’cent
| She gives her body if you pay in cash, she likes the hundred bills too much
|
| (cent)
| (hundred)
|
| La bonbonne, la saccoche, le rrain-te, la police en bas de nos blocks,
| The canister, the bag, the rain-te, the police at the bottom of our blocks,
|
| on saigne (saigne)
| we bleed (bleed)
|
| J’ai toujours pas pris ma SACEM (CEM), c’est dans nos rues qu’on a l’seum (oh
| I still haven't taken my SACEM (CEM), it's in our streets that we have the seum (oh
|
| yeah, han)
| yeah, ha)
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger
| We deal, we stir it up, we do dirty to eat
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés
| And on the ground, the little ones don't ask for leave
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger (manger)
| We deal, we stir it up, we do dirty to eat (eat)
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés (nan)
| And on the ground, the little ones don't ask for leave (nan)
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| My big bundle is wrapped in several rubber bands
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Got a long magazine so you know I don't need stock
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| My big bundle is wrapped in several rubber bands
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Got a long magazine so you know I don't need stock
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| My big bundle is wrapped in several rubber bands
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Got a long magazine so you know I don't need stock
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| My big bundle is wrapped in several rubber bands
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock | Got a long magazine so you know I don't need stock |