Translation of the song lyrics Life - LeTo

Life (original)

Capitaine, capitaine, capitaine
Capitaine, capitaine, capitaine
La vie de rêve
On passe au niveau supérieur, tu veux que j’t'épargne, tu m', tombe, ressors,
fais tourner la re-pu'"
Et quand tu rappes, c’est trop qui paie à temps, on ne te laisse aucun répit
Combien d’fois faut qu’j’te répète, arrête de tter-gra sur les rrettes-ba,
mauvaise mentalité d’en bas
Aucune chance, on a taffé, taffé, poto, dis-moi c’que j’ai pas vu
J’suis bon qu'à raconter ma vie, on se débrouille, pas b’soin d’vous
Compte la maille et on s’barre, pensif, j’tire une grosse barre,
remonter la frappe en Île-de-France
Pas de farce, pourquoi tu forces?
Pourquoi t’as la frousse?
Pourtant,
ça glisse, non?
Ok, j’y vais doucement, aux bleus, ne dis pas d’nom, réussir c’qu’on entreprend
De nos erreurs, on apprend, pas vu, pas pris donc j’ai tout pris
De nos erreurs, on apprend, pas vu, pas pris donc j’ai tout pris
Ici-bas, tout a un prix, wow
Point de vente, bonbonne et Lisbo'
Point de vente, bonbonne et Lisbo'
Tout se passe en deuspi, ici, on veut brasser
On veut brasser, brasser comme des malades, ok
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Si t’es réglo, j’t’avance ça (si t’es réglo, j’t’avance ça)
Si t’es réglo, j’t’avance ça
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Si t’es réglo, j’t’avance ça (si t’es réglo, j’t’avance ça)
Si t’es réglo, j’t’avance ça
Point de vente, bonbonne et Lisbo'
Point de vente, bonbonne et Lisbo'
Tout se passe en deuspi, ici, on veut brasser
On veut brasser, brasser comme des malades, ok
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Si t’es réglo, j’t’avance ça (si t’es réglo, j’t’avance ça)
Si t’es réglo, j’t’avance ça
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Si t’es réglo, j’t’avance ça (si t’es réglo, j’t’avance ça)
Si t’es réglo, j’t’avance ça

Life (translation)

Captain, captain, captain
Captain, captain, captain
The dream life
We go to the next level, you want me to spare you, you me, fall, come out,
spin the re-pu'"
And when you rap, it's too much that pays on time, we don't give you any respite
How many times do I have to repeat to you, stop tter-gra on the rrettes-ba,
bad mentality from below
No chance, we puffed, puffed, bro, tell me what I didn't see
I'm only good at telling my life story, we manage, don't need you
Count the stitch and we bar, pensive, I pull a big bar,
reassemble the coinage in Île-de-France
No prank, why are you forcing?
Why are you scared?
However,
it slips, right?
Ok, I'm going slowly, blues, don't say a name, succeed in what we undertake
From our mistakes we learn, not seen, not taken so I took it all
From our mistakes we learn, not seen, not taken so I took it all
Down here everything has a price, wow
Point of sale, bottle and Lisbo'
Point of sale, bottle and Lisbo'
Everything happens in double, here we want to brew
We wanna brew, brew like crazy, okay
Eu-r life, uncensored, that's my life
Eu-r life, uncensored, that's my life
If you're legit, I'll advance that to you (if you're legit, I'll advance that to you)
If you're legit, I'll advance that to you
Eu-r life, uncensored, that's my life
Eu-r life, uncensored, that's my life
If you're legit, I'll advance that to you (if you're legit, I'll advance that to you)
If you're legit, I'll advance that to you
Point of sale, bottle and Lisbo'
Point of sale, bottle and Lisbo'
Everything happens in double, here we want to brew
We wanna brew, brew like crazy, okay
Eu-r life, uncensored, that's my life
Eu-r life, uncensored, that's my life
If you're legit, I'll advance that to you (if you're legit, I'll advance that to you)
If you're legit, I'll advance that to you
Eu-r life, uncensored, that's my life
Eu-r life, uncensored, that's my life
If you're legit, I'll advance that to you (if you're legit, I'll advance that to you)
If you're legit, I'll advance that to you