Translation of the song lyrics Double Bang 5 - LeTo

Double Bang 5 (original)

Katrina Squad
Parle pas trop ou ça porte l'œil
Double bang dans tes boyaux et les acteurs font que d’aboyer
Glock si tu fais le gaillard, j’suis dans le hall, t’as le nez dans tes cahiers
Parle pas trop ou ça porte l'œil, on veut la coupe, gardez vos médailles
Le terrain est ouvert à midi, c’est pour le point d’vente qu’on fait la bataille
Merco, c’est le bateau, fessées, pas de bêtises
Les racailles sont en requins, une liasse grosse comme un bouquin
Y a qu’avec toi qu’elle fait la ge-vier, t’es réglo, on t’avance des affaires
On sais l’faire, on sait s’taire, Red Devil comme à Manchester
Touché-coulé, poussez-vous là, j’suis trop vènere
Bientôt, j’envoie, Trapstar 2, tire sur ma beuh, elle sent bon
Quotidien d’fou malade, Zaïrois kiffe la mode
Bien sûr, on plaide non-coupable, c’est capitaine qui donne les ordres
Tombé au plus bas, remonté au top, nous, c’est de peines lourdes qu’on écope
Que des te-tês cramées dans mon équipe, dès que j’t’allume on est quitte
C’est réel jusqu’au bout, je remercie Dieu d'être encore debout
Tu connais faut faire ça bien, et FAAZ m’a dit: «On se sert les coudes»
1.8.7 c’est le code, sur la pesette, je pose le block
J’suis d’mauvaise humeur donc évite les blagues
Encore un contrôle, heureusement, qu’j’ai tout mis dans mes illes-cou
Glock dans la boite à gants au cas où, c’est K. O, on baisse pas les tarots
Cache-toi où tu veux, on t’aura, ça s’tire dessus pour un terrain
Si t’es réglo, j’suis réglo, si tu me suis, je te fuis
Redescends, fais pas le fou, j’remets mes lacets, j’prends ma fouille
En vrai, c’est pas facile et si tu parles, t’assumes
Embrouilles entre cités, planqué le magot sous terre
On peut te faire sauter, mets pas l’nez dans nos affaires
J’suis avec le chat, Bozo, Ouss
Aqua de fumée dans la caisse, j’tousse
J’te vois en che-lou, j’prends mes distances
Trop parler peux tuer, tu sais déjà
Tu sais, j’ai mal mais j’le montre pas, tu sais, j’ai mal mais j’le montre pas
Dans mon triangle, on simule pas, Ciroc et champagne, on célèbre ça
Elle fait la kehba mais pas dans sa cité, y a que la muerte qui peut nous
arrêter
On fait le sale boulot, on a du culot, des kilos
Dans ce pe-ra pour l’enculer
Trop déter' pour reculer
Faut du papier empilé
On fait le sale boulot, on a du culot, des kilos
Dans ce pe-ra pour l’enculer
Trop déter' pour reculer
Faut du papier empilé
Double bang
Ouais ouais ouais ouais
Bientôt la saison 2, bientôt la saison 2
Bisous

Double Bang 5 (translation)

Katrina Squad
Don't talk too much or it will catch your eye
Double bang in your guts and the actors just bark
Glock if you play the guy, I'm in the hall, you have your nose in your notebooks
Don't talk too much or it's eye-catching, we want the cup, keep your medals
The ground is open at noon, it is for the point of sale that we do the battle
Merco, it's the boat, spanking, no nonsense
The scum are in sharks, a bundle the size of a book
Only with you she does the ge-vier, you're legit, we advance you business
We know how to do it, we know how to shut up, Red Devil like in Manchester
Touché-coulé, push yourself there, I'm too revered
Soon I'm sending, Trapstar 2, shoot my weed, she smell good
Crazy sick daily life, Zairians love fashion
Of course, we plead not guilty, it's the captain who gives the orders
Fallen to the bottom, back to the top, we, it's heavy sentences that we get
Only burnt heads in my team, as soon as I turn you on, we're even
It's real all the way, thank God I'm still standing
You know you gotta do it right, and FAAZ said to me, "We stick together"
1.8.7 is the code, on the scale, I put the block
I'm in a bad mood so avoid jokes
Another control, fortunately, that I put everything in my illes-neck
Glock in the glove box just in case, it's K. O, we don't lower the tarot cards
Hide where you want, we'll get you, we're shooting for land
If you legit, I'm legit, if you follow me, I run away from you
Come back down, don't act crazy, I'm putting my shoelaces back on, I'm taking my search
In truth, it is not easy and if you speak, you assume
Trouble between cities, stashed the loot underground
We can blow you up, don't put your nose in our business
I'm with the cat, Bozo, Ouss
Aqua of smoke in the box, I cough
I see you in che-lou, I take my distance
Talking too much can kill you already know
You know I hurt but I don't show it, you know I hurt but I don't show it
In my triangle, we don't fake, Ciroc and champagne, we celebrate
She does the kehba but not in her city, only the muerte can us
Stop
We do the dirty work, we got the nerve, the pounds
In this pe-ra to bugger him
Too determined to back down
Need stacked paper
We do the dirty work, we got the nerve, the pounds
In this pe-ra to bugger him
Too determined to back down
Need stacked paper
double bang
Yeah yeah yeah yeah
Soon season 2, soon season 2
Kisses