Translation of the song lyrics Cupidon - LeTo

Cupidon (original)

String ficèle sur ses grosses fesses, elle a la manucure parfaite
Elle provoque des embrouilles entres tier-quar, elle kiffe faire la fête mais
son cœur a mal
Elle, c’est dans les chambres d’hôtels qu’elle cherche Cupidon (Oh, Cupidon)
Elle enfile sa meilleur robe, ses meilleurs talons (Oh, wouah, wouah, wouah)
Oh, Cupidon (Oh, Cupidon), oh, Cupidon (Oh, Cupidon)
Oh, Cupidon, elle a juste besoin d’affection
Oh, Cupidon
Elle peut te rendre bête, fait belek (Elle peut te rendre bête),
elle monte dans des Rolls-Royce Phantom (Skuh, skuh)
Si tu tombe amoureux, c’est la merde (Hum, hum), t’es pas le seul sur son
tableau d’chasse (Tableau d’chasse)
C’est ton dernier soucis tant qu’elle est avec toi (Tant qu’elle est avec),
si tu sent l’oseille, pour elle, c’est la victoire
La nuit viens d’commencer, personne peut l’arrêter, son parfum, ses cheveux,
tu vas devenir taré
Elle cours après Cupidon sans relâche, que des blessures, c’est difficile de
tourner la page
Les hommes l’ont briser (Briser), briser
Elle, c’est dans les chambres d’hôtels qu’elle cherche Cupidon (Oh, Cupidon)
Elle enfile sa meilleur robe, ses meilleurs talons (Oh, wouah, wouah, wouah)
Oh, Cupidon (Oh, Cupidon), oh, Cupidon (Oh, Cupidon)
Oh, Cupidon, elle a juste besoin d’affection
Oh, Cupidon
C’est plus une enfant, c’est la nuit qu’elle vit
String ficèle, qui dépasse
Elle vas finir par craquée si ça continue comme ça
Quand elle snappe son déhancher, tout les hommes veulent l’as croquer
Elle vas finir par craquée si ça continue comme ça
Quand elle snappe son déhancher, tout les hommes veulent l’as croquer
Elle, c’est dans les chambres d’hôtels qu’elle cherche Cupidon (Oh, Cupidon)
Elle enfile sa meilleur robe, ses meilleurs talons (Oh, wouah, wouah, wouah)
Oh, Cupidon (Oh, Cupidon), oh, Cupidon (Oh, Cupidon)
Oh, Cupidon, elle a juste besoin d’affection
Oh, Cupidon
C’est plus une enfant, c’est la nuit qu’elle vit
String ficèle, qui dépasse
C’est plus une enfant, c’est la nuit qu’elle vit
String ficèle, qui dépasse

(translation)

Thong tied on her big ass, she has the perfect manicure
She causes confusion between tier-quar, she likes to party but
her heart aches
She, it's in the hotel rooms that she looks for Cupid (Oh, Cupid)
She put on her best dress, her best heels (Oh, wow, wow, wow)
Oh, Cupid (Oh, Cupid), oh, Cupid (Oh, Cupid)
Oh, Cupid, she just needs affection
Oh, Cupid
She can make you stupid, do belek (She can make you stupid),
She ride in Rolls-Royce Phantom (Skuh, skuh)
If you fall in love, fuck it (Um, um), you ain't the only one on her
hunting board (hunting board)
It's your last worry as long as she's with you (As long as she's with),
if you smell sorrel, for her, it's victory
The night has just begun, no one can stop it, her perfume, her hair,
you are going to go crazy
She runs after Cupid relentlessly, only injuries, it's hard to
turn the page
The men broke it down (Break it down), break it down
She, it's in the hotel rooms that she looks for Cupid (Oh, Cupid)
She put on her best dress, her best heels (Oh, wow, wow, wow)
Oh, Cupid (Oh, Cupid), oh, Cupid (Oh, Cupid)
Oh, Cupid, she just needs affection
Oh, Cupid
She's no longer a child, it's the night she lives
String string, which exceeds
She'll end up cracking up if it continues like this
When she snaps her wiggle, all the men want to bite into her
She'll end up cracking up if it continues like this
When she snaps her wiggle, all the men want to bite into her
She, it's in the hotel rooms that she looks for Cupid (Oh, Cupid)
She put on her best dress, her best heels (Oh, wow, wow, wow)
Oh, Cupid (Oh, Cupid), oh, Cupid (Oh, Cupid)
Oh, Cupid, she just needs affection
Oh, Cupid
She's no longer a child, it's the night she lives
String string, which exceeds
She's no longer a child, it's the night she lives
String string, which exceeds