Translation of the song lyrics Так предрешено - Letargy Dream

Так предрешено (original)

Закрой глаза… Ты окунаешься в октябрьскую гладь,
Уже нельзя замершим камням вновь тепло свое отдать.
В последний раз послушай ветер, что молился за тебя.
В последний раз упейся болью о прошедшем не скорбя.
Похорони любовь свою и боль,
Разбей в осколки все что создано тобой…
Закрой глаза… Попробуй вспомнить все невзгоды и печаль.
Поверь, нельзя скрывать в себе все то, чего уже не жаль.
В последний раз дотронься пальцами до шелковых волос
Той, что любил… Той, что была с тобой, не проливая слез…
Твоя судьба осталась без тебя,
Не проливая слез, о прошлом не скорбя…
Закрой глаза и опустись на дно,
Ты сам сказал себе, что так предрешено.
Открой глаза… тебе трудней дышать?
Почувтсвуй то, чего уже не избежать…
Ты видишь мир, что ждал тебя давно
Ты был рожден, чтобы попасть на это дно…
Не нужно слез, ведь здесь кругом вода,
Здесь только ты, и ты здесь раз и навсегда…
Забудь про время, ведь здесь нету и его,
Здесь только ты… Здесь больше нету никого.
Замкнулся круг… Осознаешь, что летаргический кошмар —
Твой лучший друг… А водный мир затушит пламенный пожар
В твоих глазах… Ты понимаешь, что не в силах дать ответ
На свой вопрос — зачем же нужен был тот ненавистный свет.
Пусть Летаргия станет матерью твоей,
Ты будешь счастлив, не считая серых дней…
Закрой глаза… Ты окунаешься в октябрьскую гладь,
Уже нельзя замерзшим камням вновь тепло свое отдать.
В последний раз послушай ветер, что молился за тебя.
В последний раз упейся болью о прошедшем не скорбя.
Закрой глаза и опустись на дно,
Ты сам сказал себе, что так предрешено.
Твоя судьба осталась без тебя,
Не проливая слез, о прошлом не скорбя…

(translation)

Close your eyes... You plunge into the October expanse,
It is no longer possible to give back to the frozen stones their warmth.
Listen for the last time to the wind that prayed for you.
For the last time, revel in the pain of the past without grieving.
Bury your love and pain
Shatter into pieces everything that you have created...
Close your eyes... Try to remember all the hardships and sadness.
Believe me, you can’t hide in yourself everything that you no longer feel sorry for.
For the last time, touch your fingers to silk hair
The one that loved... The one that was with you without shedding tears...
Your destiny is left without you
Without shedding tears, without grieving about the past...
Close your eyes and sink to the bottom
You said to yourself that it was so predetermined.
Open your eyes... is it hard for you to breathe?
Feel what can't be avoided...
You see the world that has been waiting for you for a long time
You were born to fall to this bottom...
No tears are needed, because there is water all around,
Only you are here, and you are here once and for all...
Forget about time, because there is no time here,
Only you are here... There is no one else here.
The circle is closed ... You realize that a lethargic nightmare -
Your best friend... And the water world will put out a fiery fire
In your eyes... You understand that you are unable to give an answer
To my question - why was that hated light needed.
Let Lethargy become your mother,
You will be happy, not counting the gray days...
Close your eyes... You plunge into the October expanse,
It is no longer possible to give back your warmth to frozen stones.
Listen for the last time to the wind that prayed for you.
For the last time, revel in the pain of the past without grieving.
Close your eyes and sink to the bottom
You said to yourself that it was so predetermined.
Your destiny is left without you
Without shedding tears, without grieving about the past...