Translation of the song lyrics Закат - Lestrez Boys

Закат (original)

Пустошь и пыль
Разлитый виски
Густой ковыль
Рассветы низкие
Пьяный мотыль
Терпкие мысли
Пёс-поводырь
Мы вдвоём тут зависли
Нет, я не жалею
Я ждал того случая
Всё та же аллея,
А где место лучше?
Нет, я не болею
Лишь ивы плакучи
Мой разум светлеет,
Но сердце всё жгучее
Ты говоришь откройся мне (нет)
Но я как сундук на дне океана
Мой друг, ноты на фортепиано
Тебе скажут больше, чем я смогу выдавить сам
И внутри так темно:
Я больше не вижу себя в этих строках
Отмеренных сроках для многих
По мере тех, скольких я выгнал ненароком куда подальше
Чтобы не привязаться
Эта дорога
Куда она ведёт?
Здесь нет указателей
Круговой поворот
Среди обывателей
Каждый возьмёт кусок, безмолвно
Того, что было так дорого
Предатели, ну и где же вы?
Как создателем пренебрегшие
Благодетели — все вы грешные
Переобуться не забудьте — вы нездешние
Это последний закат — я выхожу за черту
И волны пеплом горят, я потерял теплоту
Погасну в море тёмном-синем, абсолютно обессилен
Стану вместе со стихией одним целым навек
Это мой последний закат — я выхожу за черту
Эти волны пеплом горят, я потерял теплоту
Погасну в море тёмном-синем, абсолютно обессилен
Стану вместе со стихией одним целым навек
Эй!
Здесь кто-нибудь есть?
Ну хоть кто-нибудь, кроме меня самого?
Может быть мне надоест
Всё оставлю как есть, и таких большинство
Нет!
Я должен писать, да я должен хоть что-нибудь делать
Плевать, то что скажут люди за пределами этой квартиры
Им меня не понять
Где, тот жизненный вздох?
Где те ясные и беззаботные дни?
Может быть я и не смог,
Но я точно уверен — не стал бы другим
Пусть в душе перепой
Иду наперекор себе вновь
Как старый герой, изувеченный вечной борьбой
Это мой последний закат — я выхожу за черту
И волны пеплом горят, я потерял теплоту
Погасну в море тёмном-синем, абсолютно обессилен
Стану вместе со стихией одним целым навек
Это мой последний закат — я выхожу за черту
Эти волны пеплом горят, я потерял теплоту
Погасну в море тёмном-синем, абсолютно обессилен
Стану вместе со стихией одним целым навек

Закат (translation)

Wasteland and dust
spilled whiskey
thick feather grass
Dawns are low
drunk bloodworm
Tart Thoughts
guide dog
We both hung here
No, I don't regret
I was waiting for that chance
All the same alley
Where is the best place?
No, I don't get sick
Only weeping willows
My mind is brightening
But the heart is burning
You say open up to me (no)
But I'm like a chest at the bottom of the ocean
My friend, piano sheet music
You will be told more than I can squeeze out myself
And it's so dark inside
I no longer see myself in these lines
Measured time for many
As many as I accidentally kicked out to hell
To not get attached
This road
Where does it lead?
There are no pointers here
roundabout
Among the townsfolk
Everyone will take a piece, silently
Of what was so precious
Traitors, well, where are you?
Like the creator neglected
Benefactors - you are all sinners
Don't forget to change your shoes - you are not from here
This is the last sunset - I go beyond the line
And the waves burn with ashes, I lost my warmth
I'll go out in the dark blue sea, completely exhausted
I will become one with the elements forever
This is my last sunset - I go beyond the line
These waves burn with ashes, I lost my warmth
I'll go out in the dark blue sea, completely exhausted
I will become one with the elements forever
Hey!
Is there anyone here?
Well, at least someone other than myself?
Maybe I'll get bored
I'll leave everything as it is, and most of them are
Not!
I have to write, yes I have to do something
I don't care what people outside this apartment say
They don't understand me
Where is that breath of life?
Where are those clear and carefree days?
Maybe I couldn't
But I'm sure I wouldn't be different
Let sing in your soul
I go against myself again
Like an old hero maimed by eternal struggle
This is my last sunset - I go beyond the line
And the waves burn with ashes, I lost my warmth
I'll go out in the dark blue sea, completely exhausted
I will become one with the elements forever
This is my last sunset - I go beyond the line
These waves burn with ashes, I lost my warmth
I'll go out in the dark blue sea, completely exhausted
I will become one with the elements forever