Translation of the song lyrics Спейс Шаттл - Lestrez Boys

Спейс Шаттл (original)

Полетели вон туда
Туда, где нас не достанут
Разрываем облака, разрываем своим взглядом
Соберись, пристегнись и лучше поберегись
Но, лучше тебе знать, что обратно нет пути
Полетели вон туда
Туда, где нас не достанут
Разрываем облака, разрываем своим взглядом
Мы конечно полетим, но лучше и там не станет
Ну конечно полетим, полетим над облаками
Это мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Это мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Он взмывает в облака, разрывая шлейф заката
И летит бесшумно — всё как надо
Мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Это мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Он взмывает в облака, разрывая шлейф заката
И летит бесшумно — всё как надо
Не надо жить прошлым — его уж не исправить
Не давай ему быть выше, хоть вылезти норовит
Знаю, трудно, сложно, но всё переболит
Жизнь так пресна — пора бы её приправить
Выбери, куда на этот раз мы полетим
Наплевать, другой город или другая планета
Мой кэп — рассудок — как всегда невозмутим
Всё равно не против — там он тоже не был
Нет средств — не проблема, юзай воображение
Не так это и сложно — не в бабках моё решение
Твой мир, твоё сознание — это все твоё отражение
Сегодня здесь всё можно, ведь это мой Space Shuttle
Это мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Это мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Он взмывает в облака, разрывая шлейф заката
И летит бесшумно — всё как надо
Мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Это мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Он взмывает в облака, разрывая шлейф заката
И летит бесшумно — всё как надо

(translation)

Fly over there
To where we can't be reached
We break the clouds, we break with our eyes
Pack up, buckle up and better watch out
But you better know there's no turning back
Fly over there
To where we can't be reached
We break the clouds, we break with our eyes
Of course we will fly, but it won't get better there
Well, of course we will fly, we will fly above the clouds
This is my space shuttle
Space Shuttle
This is my space shuttle
Space Shuttle
He soars into the clouds, breaking the plume of the sunset
And it flies silently - everything is as it should
My Space Shuttle
Space Shuttle
This is my space shuttle
Space Shuttle
He soars into the clouds, breaking the plume of the sunset
And it flies silently - everything is as it should
You don't have to live in the past - you can't fix it
Don't let him be higher, even if he tries to get out
I know it's difficult, difficult, but everything will hurt
Life is so bland - it's time to season it
Choose where we will fly this time
Don't give a damn, another city or another planet
My cap - reason - as always unperturbed
I don’t mind anyway - he wasn’t there either
No funds - not a problem, use your imagination
It's not so difficult - my decision is not in grandmas
Your world, your consciousness is all your reflection
Today everything is possible here, because this is my Space Shuttle
This is my space shuttle
Space Shuttle
This is my space shuttle
Space Shuttle
He soars into the clouds, breaking the plume of the sunset
And it flies silently - everything is as it should
My Space Shuttle
Space Shuttle
This is my space shuttle
Space Shuttle
He soars into the clouds, breaking the plume of the sunset
And it flies silently - everything is as it should