| Hip kit (original) | Hip kit (translation) |
|---|---|
| Non | Nope |
| tu ne sauras pas tout | you won't know everything |
| de ma jeunesse | from my youth |
| Tout ce que tu ne me connais pas | Everything you don't know me |
| La nomenclature | Nomenclature |
| en faits et gestes | in deeds and gestures |
| Si oui! | If yes! |
| tu m’aimeras | you will love me |
| Si oui! | If yes! |
| tu reveras | you will dream |
| encore de moi | more about me |
| Et le velours | And the velvet |
| On ne sait qui l’a invente | We don't know who invented it |
| Est-ce qu’on l’avais cherche | Did we look for it |
| Ou est-il arrive un jour? | Where did one day come? |
| Ma si Ma no Tu me calcules je te compte | Ma si Ma no You calculate me I count you |
| Tu m’embrouilles et je te trompe | You confuse me and I deceive you |
| -qu'hier et bien + que demain | - than yesterday and much more than tomorrow |
| Et que je le sais | And that I know |
| que si je comptais | if i counted |
| Oui Si je m’y retrouve | Yes If I find myself there |
| Si si je t’y retrouverai | If so I'll meet you there |
| Satin de soie | Silk satin |
| organdis ou taffetas | organdy or taffeta |
| crepe de chine On a mille metres de drap | crepe de chine We have a thousand meters of cloth |
| enroules par autour | wrap around |
| Enlace-moi | hug me |
| ha, ma biche, mon vautour | ha, my doe, my vulture |
| Caniche nain d’amour | Love dwarf poodle |
| delasse moi encore | relax me again |
| et toujours | and always |
| Ma si Ma no | Ma if Ma no |
