Translation of the song lyrics Florent Brunel - Les Inconnus

Florent Brunel (original)

Vous, messieurs dames les politiciens
Vous nous traitez tous comme des chiens
J´en ai marre que des gens crèvent la dale
Pendant que vous vous baignez dans vos scandales
Vous vous en mettez tous plein les fouilles
Moi je dis que vous me… Cassez les couilles
Cassez les couilles
C´est pour ça que je vous le dis
Même si j´y risque ma vie
Vous, les politiciens
Vous êtes vraiment très très méchants
A part François Mitterrand qu´est un bon président
Charles Pasqua qu´a pas toujours fait n´importe quoi
Et Giscard et Lecanuet, ils ont quand même leurs bon côtés
Et pour Chirac faut dire aussi qu´il a fait beaucoup pour Paris
Quant à Jean-Marie le Pen, il dit pas que des conneries
Vous voulez juste nous piquer nos voix
Ça me révolte et ça me casse la voix
Et avec toutes vos magouilles
On peut dire que vous me cassez les couilles
Bérégovoy nous fait payer des impôts
D´accord, c´est sûr, il en faut
Michel Rocard a peut-être fait des erreurs
Mais il faut dire que c´est un sacré bosseur
Mais y en a un qu´est vraiment un enfoiré

(translation)

You ladies and gentlemen politicians
You treat us all like dogs
I'm tired of people dying
While you bathe in your scandals
You all dig it up
I say you... Break my balls
Break the balls
That's why I tell you
Even if I risk my life
You politicians
You are really very very bad
Apart from François Mitterrand what is a good president
Charles Pasqua that has not always done anything
And Giscard and Lecanuet, they still have their good sides
And for Chirac it must also be said that he did a lot for Paris
As for Jean-Marie le Pen, he's not just talking bullshit
You just wanna steal our voices
It revolts me and it breaks my voice
And with all your shenanigans
You could say you're breaking my balls
Bérégovoy makes us pay taxes
Alright, sure, it takes
Michel Rocard may have made mistakes
But it must be said that he is a hell of a hard worker
But there is one who is really a motherfucker