Lyrics of Une étoile en plein jour - Les Compagnons De La Chanson

Une étoile en plein jour (original)

Tout là-haut, plus haut que les oiseaux
Un astre brille dans le ciel
Au coeur du silence, il se balance
Dans l’azur éblouissant d’un beau dimanche
Tout là-haut, comme un poisson dans l’eau
Il se pavane au grand soleil
Et danse une ronde autour du monde
C’est une étoile en plein jour
Une étoile d’amour
Ce jour-lÃ, couchés dans les blés, dans les blés de l'été
Nous avons regardé longtemps ce petit point d’argent
Et aussi fait le même voeu, tournés vers le ciel bleu
En clignant un petit peu les yeux
Tout là-haut, plus haut que les oiseaux
Un astre brille dans le ciel
Sur tous les visages passe un mirage
Il nous entraîne avec lui dans son voyage
Mais biení't, l'étoile disparaît
Laissant au coeur comme un regret
Pour ceux qui, sur terre, viennent de faire
Par un bel après-midi un tour au paradis

(translation)

Up there, higher than the birds
A star shines in the sky
In the heart of silence it sways
In the dazzling azure of a beautiful Sunday
Up there like a fish to water
He struts around in the bright sun
And dance a round around the world
It's a star in broad daylight
A star of love
That day, lying in the wheat, in the summer wheat
We've been staring at this little silver dot for a long time
And also make the same wish, facing the blue sky
Blinking his eyes a little bit
Up there, higher than the birds
A star shines in the sky
On every face passes a mirage
He takes us with him on his journey
But soon, the star disappears
Leaving in the heart like a regret
For those on earth who have just done
On a beautiful afternoon a trip to paradise