| Perrine etait servante (original) | Perrine etait servante (translation) |
|---|---|
| Perrine était servante | Perrine was a servant |
| Perrine était servante | Perrine was a servant |
| Chez Monsieur le Curé, digue donda dondaine | Chez Monsieur le Curé, digue donda dondaine |
| Chez Monsieur le Curé, digue donda dondé! | At Monsieur le Curé, dike donda dondé! |
| Son amant vint la vouère | Her lover came to her |
| Son amant vint la vouère | Her lover came to her |
| Un soir après le dîner… | One evening after dinner... |
| Perrine, ô ma Perrine | Perrine, oh my Perrine |
| Perrine, ô ma Perrine | Perrine, oh my Perrine |
| Je voudrais bien t’embrasser… | I would like to kiss you... |
| Oh! | Oh! |
| grand nigaud que t’es bête | you stupid fool |
| Oh! | Oh! |
| grand nigaud que t’es bête | you stupid fool |
| Ça se fait sans se demander… | It's done without wondering... |
| Voilà Monsieur le curé qu’arrive | Here comes Monsieur le curé |
| Voilà Monsieur le curé qu’arrive | Here comes Monsieur le curé |
| Où je va t’y bien me cacher… | Where am I going to hide... |
| Cache-toi dedans la huche! | Hide in the hutch! |
| Cache-toi dedans la huche! | Hide in the hutch! |
| Le ne saura pas te trouver… | The won't know how to find you... |
| Il y resta six semaines | Six weeks left |
| Il y resta six semaines | Six weeks left |
| Elle l’avait oublié… | She had forgotten him... |
| Au bout de six semaines | After six weeks |
| Au bout de six semaines | After six weeks |
| Les rats l’avaient bouffé… | The rats had eaten it... |
| Ils avaient rongé son crâne | They had gnawed his skull |
| Ils avaient rongé son crâne | They had gnawed his skull |
| Et puis tous les doigts de pied… | And then all the toes... |
| On fit creuser son crâne | We had his skull carved out |
| On fit creuser son crâne | We had his skull carved out |
| Pour faire un bénitier… | To make a font… |
| On fit monter ses jambes | We got her legs up |
| On fit monter ses jambes | We got her legs up |
| Pour faire deux chandeliers… | To make two candlesticks... |
| Voila la triste histoire | Here's the sad story |
| Voila la triste histoire | Here's the sad story |
| D’un jeune homme à marier… | From a young man to marry... |
| Qu’allait trop voir les filles | That the girls were going to see too much |
| Qu’allait trop voir les filles | That the girls were going to see too much |
| Le soir après le dîner… | The evening after dinner... |
Translation of the song lyrics Perrine etait servante - Les Compagnons De La Chanson
Song information On this page you can read the lyrics of the song Perrine etait servante , by -Les Compagnons De La Chanson
Song from the album Les Compagnons De La Chanson - Mes Jeunes Annèes
in the genreПоп
Release date:02.08.2010
Song language:French
Record labelTIM The International Music Company
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1962 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2010 |