Song information On this page you can find the lyrics of the song Le chant galérien, artist - Les Compagnons De La Chanson. Album song Nos jeunes années, in the genre ПопDate of issue: 31.12.2004
Record label: Marianne Melodie
Song language: French
Le chant galérien(original) |
| Je m´souviens, ma mèr´ m´aimait |
| Et je suis aux galères |
| Je m´souviens ma mèr´ disait |
| Mais je n´ai pas cru ma mère |
| Ne traîn´ pas dans les ruisseaux |
| T´bats pas comme un sauvage |
| T´amuses pas comm´ les oiseaux |
| Ell´ me disait d´être sage |
| J´ai pas tué, j´ai pas volé |
| J´voulais courir la chance |
| J´ai pas tué, j´ai pas volé |
| J´voulais qu´chaqu´ jour soit dimanche |
| Je m´souviens ma mèr´ pleurait |
| Dès qu´je passais la porte |
| Je m´souviens comme ell´pleurait |
| Ell´ voulait pas que je sorte |
| Toujours, toujours ell´ disait |
| T´en vas pas chez les filles |
| Fais donc pas toujours c´qui t´plait |
| Dans les prisons y a des grilles |
| J´ai pas tué, j´ai pas volé |
| Mais j´ai cru Madeleine |
| J´ai pas tué, j´ai pas volé |
| J´voulais pas lui fair´de peine |
| (translation) |
| I remember, my mother loved me |
| And I'm in trouble |
| I remember my mother said |
| But I didn't believe my mother |
| Don't hang out in the streams |
| Don't fight like a savage |
| Don't have fun like the birds |
| She told me to be good |
| I didn't kill, I didn't steal |
| I wanted to take a chance |
| I didn't kill, I didn't steal |
| I wanted every day to be Sunday |
| I remember my mother was crying |
| As soon as I walked through the door |
| I remember how she cried |
| She didn't want me to go out |
| Always, always she said |
| Don't go to the girls |
| Don't always do what you like |
| In the prisons there are railings |
| I didn't kill, I didn't steal |
| But I believed Madeleine |
| I didn't kill, I didn't steal |
| I didn't want to hurt him |