Translation of the song lyrics Cindy, Oh! Cindy - Les Compagnons De La Chanson

Cindy, Oh! Cindy (original)

Cindy oh Cindy
Pourquoi n'écris-tu pas?
J’ai peur que tu m’oublies
Je suis si loin de toi
J’ai pris la mer pour voir du pays
Et je n’ai pas trouvé
Des yeux plus doux que ceux de Cindy
Cyndy que j’ai laissée
Et je n’ai rien fait que d’en rêver
Aux quatre coins du monde
Cindy oh Cindy
Pourquoi n'écris-tu pas?
J’ai peur que tu m’oublies
Je suis si loin de toi
Dans chaque barque je crois revoir
Sa robe au loin danser
La brise chaude a pour moi le soir
Le goût de ses baisers
Mais le long des jours plus j’aime y penser
Et je suis seul au monde
Cindy oh Cindy
Ne danse pas sans moi
Tu es bien trop jolie
Pour qu’on ne t’aime pas
Sur un navire de son pays
Ainsi rêvait un gars
Et les mouettes tout comme lui
Chantant Cindy tout bas
Paraissaient pleurer les amours enfuies
De tous les gars du monde
Cindy oh Cindy
Cindy ne m’oublie pas
Je donnerais ma vie
Pour être près de toi.
Cindy oh Cindy oh Cindy

(translation)

Cindy oh Cindy
Why don't you write?
I'm afraid that you forget me
I'm so far from you
I took to the sea to see the country
And I didn't find
Eyes sweeter than Cindy's
Cyndy that I left
And I did nothing but dream about it
Around the world
Cindy oh Cindy
Why don't you write?
I'm afraid that you forget me
I'm so far from you
In every boat I think I see again
Her dress away dancing
The warm breeze has evening for me
The taste of her kisses
But along the days the more I like to think about it
And I'm alone in the world
Cindy oh Cindy
Don't dance without me
You are way too pretty
So that we don't love you
On a ship from his country
So dreamed a guy
And seagulls just like him
Singing Cindy low
Appeared to cry the loves that fled
Of all the guys in the world
Cindy oh Cindy
Cindy don't forget me
I would give my life
To be near you.
Cindy oh Cindy oh Cindy