Song information On this page you can read the lyrics of the song Trois en amour (D in Love) , by - Les Chats Sauvages. Release date: 29.11.2016
Song language: French
Trois en amour (D in Love)(original) |
| Tu as vingt en grec, en latin |
| Tu as vingt en maths, c’est très bien |
| Premier prix en philosophie |
| Prix d’honneur en biologie |
| Mais en amour, baby |
| Baby, tu as trois |
| Mon p’tit chat |
| Tu connais tous les présidents |
| Kennedy, Khrouchtchev et Macmillan |
| Tu connais le russe et l’allemand |
| Et la vie de tous les savants |
| Mais en amour, baby |
| Baby, tu as trois |
| Mon p’tit chat |
| Ecoute-moi bien, baby |
| Prends des leçons chaque nuit |
| Et puis viens donc aux surprises-parties |
| Pour avoir vite un premier prix |
| Danse, danse, danse, danse, danse avec moi |
| Tu as vingt en grec, en latin |
| Tu as vingt en maths, c’est très bien |
| Oui mais moi qui suis le dernier |
| En amour je suis licencié |
| Pour le bonheur, baby, je suis professeur |
| Mon petit cœur |
| Baby, prends des leçons chaque nuit |
| Et puis viens donc aux surprises-parties |
| Pour avoir vite un premier prix |
| Danse, danse, danse, danse, danse avec moi |
| Tu as vingt en grec, en latin |
| Tu as vingt en maths, c’est très bien |
| Oui mais moi qui suis le dernier |
| En amour je suis licencié |
| Pour le bonheur, baby, je suis professeur |
| Mon petit cœur |
| Professeur, mon p’tit cœur |
| (translation) |
| You have twenty in Greek, in Latin |
| You got twenty in math, that's fine |
| First Prize in Philosophy |
| Honor Award in Biology |
| But in love, baby |
| Baby, you have three |
| My little cat |
| You know all the presidents |
| Kennedy, Khrushchev and Macmillan |
| You know Russian and German |
| And the lives of all scholars |
| But in love, baby |
| Baby, you have three |
| My little cat |
| Listen to me, baby |
| Take lessons every night |
| And then come to the surprise parties |
| To quickly get a first prize |
| Dance, dance, dance, dance, dance with me |
| You have twenty in Greek, in Latin |
| You got twenty in math, that's fine |
| Yes but I who am the last |
| In love I'm fired |
| For happiness, baby, I'm a teacher |
| My little heart |
| Baby, take lessons every night |
| And then come to the surprise parties |
| To quickly get a first prize |
| Dance, dance, dance, dance, dance with me |
| You have twenty in Greek, in Latin |
| You got twenty in math, that's fine |
| Yes but I who am the last |
| In love I'm fired |
| For happiness, baby, I'm a teacher |
| My little heart |
| Professor, my little heart |