| Merci patron (original) | Merci patron (translation) |
|---|---|
| Quand on arrive à l’usine | When we arrive at the factory |
| La gaité nous illumine | Cheerfulness enlightens us |
| L’idée de faire nos huit heures | The idea of doing our eight hours |
| Nous remplit tous de bonheur | Fills us all with happiness |
| D’humeur égale et joyeuse | Even-tempered and cheerful |
| Nous courons vers la pointeuse | We run to the clock |
| Le temps d’enfiler nos bleus | Time to put on our blues |
| Et nous voilà tous heureux | And here we are all happy |
| La ï ti la la la ï ti la la ï hé | La ï ti la la la ï ti la la ï hey |
| Merci patron ! | Thanks boss ! |
| Merci patron ! | Thanks boss ! |
| Quel plaisir de travailler pour vous | What a pleasure to work for you |
| On est heureux comme des fous | We're happy as hell |
| Merci patron ! | Thanks boss ! |
| Merci patron ! | Thanks boss ! |
| Ce que vous faites ici-bas | What you are doing down here |
| Un jour Dieu vous le rendra | One day God will give it back to you |
| Quand on pense à tout l’argent | When you think of all the money |
| Qu’aux fins de mois on vous prend | That at the end of the month we take you |
| Nous avons tous un peu honte | We're all a little ashamed |
| D'être aussi près de nos comptes | To be so close to our accounts |
| Tout le monde à la maison | Everybody home |
| Vous adore avec passion | Adore you with passion |
| Vous êtes notre bon ange | You are our good angel |
| Et nous chantons vos louanges | And we sing your praises |
| La ï ti la la la ï ti la la ï hé | La ï ti la la la ï ti la la ï hey |
| Merci patron ! | Thanks boss ! |
| Merci patron ! | Thanks boss ! |
| Quel plaisir de travailler pour vous | What a pleasure to work for you |
| On est heureux comme des fous | We're happy as hell |
| Merci patron ! | Thanks boss ! |
| Merci patron ! | Thanks boss ! |
| Ce que vous faites ici-bas | What you are doing down here |
| Un jour Dieu vous le rendra | One day God will give it back to you |
| Mais en attendant ce jour | But until that day |
| Pour vous prouver notre amour | To prove our love to you |
| Nous voulons tous vous offrir | We all want to give you |
| Un peu de notre plaisir | A little of our pleasure |
| Nous allons changer de rôle | We will switch roles |
| Vous irez limer la tôle | You will file the sheet metal |
| Et nous nous occuperons | And we'll take care |
| De vos ennuis de patron | Of your boss troubles |
| La ï ti la la la ï ti la la ï hé | La ï ti la la la ï ti la la ï hey |
| Nous serons patrons ! | We will be bosses! |
| Nous serons patrons ! | We will be bosses! |
| À vous le plaisir de travailler pour nous | It's your pleasure to work for us |
| Vous serez heureux comme un fou | You'll be happy as hell |
| Nous serons patrons ! | We will be bosses! |
| Nous serons patrons ! | We will be bosses! |
| Ce que vous avez fait pour nous | What you have done for us |
| Nous le referons pour vous | We'll do it for you |
| La ï ti la la la ï ti la la ï hé | La ï ti la la la ï ti la la ï hey |
Translation of the song lyrics Merci patron - Les Charlots
Song information On this page you can read the lyrics of the song Merci patron , by -Les Charlots
In the genre:Поп
Release date:26.04.2009
Song language:French
Select which language to translate into: