Lyrics of Rascando Mi Mente - Leprosy

Rascando Mi Mente (original)

Rascando en mi mente
Salen mis recuerdos
Del amor que muere
Pero sigue vivo
No, no puedo olvidar aquel lugar
En que nos unimos
No, no llores más, el cielo y la mar
Se encuentran fundidos
Busca en tu corazón, enciende la luz
Muéstrame el camino
No, no puede haber paz
En mi cruzada contra el olvido
Viajo por las noches
Busco el fuego vivo
Señales que dejan
Tus sueños conmigo
Nunca te olvidaré
Te llevo en la mente
Nunca te olvidaré
Te llevo en la sangre
La distancia es corta
El viento refuerza
Dos lazos unidos
Que el tiempo perdona
Te veo en todas partes
Busco en tus refugios
Olores sensuales
Que me mantienen vivo
No, no puedo olvidar…

(translation)

scratching at my mind
my memories come out
Of the love that dies
but still alive
No, I can't forget that place
in which we join
No, don't cry anymore, the sky and the sea
They are melted
Search your heart, turn on the light
Show me the way
No there can be no peace
In my crusade against oblivion
I travel at night
I seek the living fire
signs they leave
your dreams with me
Never forget you
I carry you in my mind
Never forget you
I carry you in my blood
the distance is short
The wind reinforces
two bonds united
that time forgives
I see you everywhere
I search in your shelters
sensual scents
that keep me alive
No, I can't forget...