Translation of the song lyrics No Juegues Con la Vida - Leprosy

No Juegues Con la Vida (original)

Ver que fue lo que sucedió
Cuanta sangre corrió
El miedo te embriago
Y dios te perdono
Un recuerdo desgarrante
Te seguirá eternamente
Son lagrimas de sangre
Que escurren entre tus pies
Remordimiento infinito
De un ser perdido
Te rompe las entrañas
Te rasga la piel del alma
Ver que fue lo que sucedió
Cuanta sangre corrió
El miedo te embriago
Y dios te perdono
Sombras caídas como la rama
De un árbol sin vida
Angustia y dolor
Que te come de noche y de día
Lentamente miras
Como se escapa la luz del día
Buscas la salvación
Cortando el aire con que respiras
Y vivirás, si te aferras
No morirás
Las heridas te sanaran
Échate al viento
Ponte a volar
Y vivirás, si te aferras
No morirás
Las heridas te sanaran
Échate al viento
Ponte a volar
Ve, no juegues con la vida
No juegues con la vida
No juegues con la vida
No juegues con la vida
Mira sus manos como
Te piden perdón
Mira sus manos
Como imploran compasión

No Juegues Con la Vida (translation)

See what happened
how much blood ran
Fear intoxicates you
and god I forgive you
A harrowing memory
will follow you eternally
They are tears of blood
That slip between your feet
infinite remorse
of a lost being
it breaks your insides
Tears the skin of your soul
See what happened
how much blood ran
Fear intoxicates you
and god I forgive you
Shadows fallen like the branch
of a lifeless tree
anguish and pain
That eats you at night and day
slowly you look
as daylight escapes
you seek salvation
Cutting the air with which you breathe
And you will live, if you hold on
you will not die
The wounds will heal you
take to the wind
start to fly
And you will live, if you hold on
you will not die
The wounds will heal you
take to the wind
start to fly
Go don't play with life
Don't play with life
Don't play with life
Don't play with life
Look at his hands like
they ask for your forgiveness
look at his hands
as they implore mercy