| Cuba Libre (original) | Cuba Libre (translation) |
|---|---|
| Es cuba libre | it's free cuba |
| No es para tomar | not to drink |
| Son los hermanos de Amrica | They are the brothers of America |
| Viven su tiempo, hay pobreza | They live their time, there is poverty |
| En esta isla tan especial | On this special island |
| La mili en cuba acabara | The military in Cuba will end |
| Y cuba libre, libre sera | And free Cuba, free it will be |
| Son los cubanos | are the cubans |
| Los que sufren | those who suffer |
| La mano dura | the heavy hand |
| De don fidel | of don fidel |
| Prision islea | island prison |
| Jaula de oro | Golden cage |
| Entre los mares | between the seas |
| Al fin prision | finally prison |
| Absurdo embargo | absurd embargo |
| Te encadena | chains you |
| A una losa muy pesada | To a very heavy slab |
| Y las naciones | and the nations |
| No hacen nada | They do not do anything |
| Para ayudar a negociar | To help negotiate |
| El objetivo es miami | The goal is miami |
| Son los balceros | They are balceros |
| Los que suean | those who dream |
| En no ahogar sus ideas | On not drowning your ideas |
| Juegan su vida a navegar | They play their life to navigate |
| El tiempo es muerto | time is dead |
| Nada pasa, en las paredes | Nothing happens, in the walls |
| Se refleja pintura vieja | Old paint is reflected |
| Que contaras | what will you tell |
| Con tantos aos | with so many years |
| Sin renovar. | Without renewing. |
