Translation of the song lyrics El Centro del Mundo - Leonel García

El Centro del Mundo (original)

Corazón de las montañas
Un volcán que casi estalla
Verde mar, aire que respirar
Península de emoción
Valle del tiempo, el calor en el desierto
Huracán, tormenta tropical
Paisaje, ¿qué se siente:
Ser el centro del mundo
El cañón más profundo
Mi ecuador en el alma
El puerto que escogí?
Eres como una cruz en el mapa
Una playa secreta
Una selva completa
Un mundo para mí
Un glaciar que aún existe
Un manglar que se resiste
Presenciar una aurora boreal
Paisaje, ¿qué se siente:
Ser el centro del mundo (¿qué se siente?)
El cañón más profundo (¿qué se siente?)
Mi ecuador en el alma (¿qué se siente?)
El puerto que escogí?
Eres como una cruz en el mapa (eres como)
Una playa secreta (eres como)
Una selva completa (eres como)
Un mundo para mí
Una atmósfera que protege
Gira sobre tu propio eje
Soy tu explorador
(Ser el centro del mundo)
El centro del mundo (¿qué se siente?)
El cañón más profundo (¿qué se siente?)
Mi ecuador en el alma (¿qué se siente?)
El puerto que escogí
Eres como una cruz en el mapa (eres como)
Una playa secreta (eres como)
Una selva completa (eres como)
Un mundo para mí
¿Qué se siente ser
El centro del mundo
El cañón más profundo
Mi ecuador en el alma
El puerto que escogí?
Eres como una cruz en el mapa
Una playa secreta
Una selva completa
Un mundo para mí

El Centro del Mundo (translation)

heart of the mountains
A volcano that almost erupted
Green sea, air to breathe
peninsula of emotion
Valley of time, the heat in the desert
hurricane, tropical storm
Landscape, how does it feel:
to be the center of the world
the deepest canyon
My equator in my soul
The port I chose?
You are like a cross on the map
a secret beach
a whole jungle
a world for me
A glacier that still exists
A mangrove that resists
Witness a Northern Lights
Landscape, how does it feel:
Being the center of the world (what does it feel like?)
The deepest canyon (what does it feel like?)
My equator in my soul (what does it feel like?)
The port I chose?
You're like a cross on the map (you're like)
A secret beach (you're like)
A whole jungle (you're like)
a world for me
An atmosphere that protects
Rotate on your own axis
I am your explorer
(Be the center of the world)
The center of the world (what does it feel like?)
The deepest canyon (what does it feel like?)
My equator in my soul (what does it feel like?)
the port i chose
You're like a cross on the map (you're like)
A secret beach (you're like)
A whole jungle (you're like)
a world for me
how does it feel to be
the center of the world
the deepest canyon
My equator in my soul
The port I chose?
You are like a cross on the map
a secret beach
a whole jungle
a world for me