| Só o Tempo Vai Dizer (original) | Só o Tempo Vai Dizer (translation) |
|---|---|
| Não fale nada agora pra mim | don't say anything to me now |
| Deixe assim, dê mais um tempo | Leave it like that, give it some more time |
| Espere o coração decidir | Wait for your heart to decide |
| O que vai ser depois desse momento | What will it be after that moment |
| Será que é pra sempre | Is it forever |
| Será que é eterno | is it eternal |
| Pingos de verão | Summer drips |
| Ou chuva de inverno | Or winter rain |
| Eu não quero me enganar de novo | I don't want to deceive myself again |
| Não quero lágrimas caindo em meu rosto | I don't want tears falling on my face |
| Só o tempo vai dizer | Only time will tell |
| Se não é uma ilusão | If it's not an illusion |
| O tempo vai dizer | Time will tell |
| Se é amor ou só paixão | If it's love or just passion |
