Translation of the song lyrics No Me Equivoqué - Lenny Tavarez, Miky Woodz

No Me Equivoqué (original)

No me equivoqué
Cuando de ti yo me juquié
Dicen que me desenfoqué
La noche que te toqué
Creo que me enamoré pa' siempre
Por eso, por más que peleamos
Siempre terminamos haciendo el amor
Todo el que se meta pa' hacernos daño
Va' a te-va a tener que vernos pasar los años
Por eso, por más que peleamos
Siempre terminamos haciendo el amor
Todo el que se meta pa' hacernos daño (La Asociación de los 90 Piketes, mi amor)
Va' a te-va a tener que vernos pasar los años
Te vo’a hablar claro, no pensé que esto iba a pasar
Yo que dije que nunca me iba a amarrar
Contigo, en realidad, no me hace falta otra mujer buscar
Y si la tuviera, tú fueras la principal (You know it)
Bellaqueando es una demonia (Hol' up)
Y me gusta porque sé que estar contigo no fue decisión errónea
Creo que me hokeé
Desde que te probé la primera vez
Con el hoodie puesto y con las Retro 10
Uh, olvida lo que digan, mami tú eres mía (Yeah)
Siempre te digo que me enamoré y tú me porfía' (Yeh, yeh)
Si te digo que esto es pa' siempre, ¿tú me creerías?
Aunque peleemo' de madruga', de noche y por el día
Por más que peleamos, siempre terminamos haciendo el amor
Los que nos quieren ver mal tienen que soportar
Que lo nuestro siga pa’l frente, que ninguno de ellos va a poder frenar
No me equivoqué (Myke Woodz)
Cuando de ti yo me juquie'
Dicen que me desenfoqué
La noche que te toqué
Creo que me enamoré
Pa' siempre
Por eso, por más que peleamos
Siempre terminamos haciendo el amor
Todo el que se meta pa' hacernos daño
Va' a te-va a tener que vernos pasar los años
Por eso, por más que peleamos
Siempre terminamos haciendo el amor (Haciendo el amor)
Todo el que se meta pa' hacernos daño
Va' a te-va a tener que vernos pasar los años
Por eso
Revoluces como los tuyo' y los mío
Dime quién carajo no los ha teni’o
Las cosas pa' siempre son un desafío
Tú y yo contra la corriente, pero no pasamos frío
Normal, que no me conozcan y me quieran juzgar
Sólo tú sabes lo que siento
La dueña de mis pensamientos
Por los envidiosos, lo siento
Pero es que, por más que peleamos
Siempre terminamos haciendo el amor
Todo el que se meta pa' hacernos daño
Va' a te-va a tener
Que vernos pasar los años
Por eso, por más que peleamos
Siempre terminamos haciendo el amor
Los que nos quieran ver mal
Tienen que soportar
Que lo nuestro siga pa’l frente
Que ninguno de ellos
Va a poder frenar, uh
Lenny Tavárez, baby
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor
Dímelo Valdo
Gold2 Latin Music, nigga (Ey-ey, El OG, ey)
Icon Music
Limitless Records
BKO Music

No Me Equivoqué (translation)

I was not wrong
When I left you
They say I lost focus
The night that I touched you
I think I fell in love forever
That's why, as much as we fight
We always end up making love
Everyone who gets involved to hurt us
You're going to have to watch us spend the years
That's why, as much as we fight
We always end up making love
Anyone who gets involved to hurt us (The Association of the 90 Piketes, my love)
You're going to have to watch us spend the years
I'm going to speak clearly to you, I didn't think this was going to happen
I who said that I was never going to tie myself up
With you, in reality, I don't need another woman to look for
And if she had it, you would be the main one (You know it)
Bellaqueando is a demon (Hol' up)
And I like it because I know that being with you was not a wrong decision
I think I hoke
Since I tasted you the first time
With the hoodie on and with the Retro 10
Uh, forget what they say, mommy you are mine (Yeah)
I always tell you that I fell in love and you insist on me' (Yeh, yeh)
If I tell you that this is forever, would you believe me?
Although we fight at dawn, at night and during the day
As much as we fight, we always end up making love
Those who want to see us badly have to put up with
That what is ours continues to the front, that none of them is going to be able to stop
I was not wrong (Myke Woodz)
When I juquie from you
They say I lost focus
The night that I touched you
I think I fell in love
forever
That's why, as much as we fight
We always end up making love
Everyone who gets involved to hurt us
You're going to have to watch us spend the years
That's why, as much as we fight
We always end up making love (Making love)
Everyone who gets involved to hurt us
You're going to have to watch us spend the years
So
Revolutions like yours' and mine
Tell me who the hell hasn't had them
Pa' things are always a challenge
You and me against the current, but we are not cold
Normal, that they don't know me and want to judge me
Only you know what I feel
The owner of my thoughts
For the envious, I'm sorry
But it is that, as much as we fight
We always end up making love
Everyone who gets involved to hurt us
It's going to be-it's going to be
Than to see us pass the years
That's why, as much as we fight
We always end up making love
Those who want to see us bad
they have to endure
Let ours continue to the front
that none of them
You will be able to stop, uh
Lenny Tavarez, baby
The Association of 90 Piketes, my love
tell me valdo
Gold2 Latin Music, nigga (Hey-ey, The OG, hey)
Icon Music
Limitless Records
BKO Music