Translation of the song lyrics Miéntete - Lenny Tavarez

Miéntete (original)

No puedes negarlo
Que me adueño de tus pensamientos cuando estás con él y te hago mía
En silencio te hago mía
Tienes que olvidarlo
Explícale que si fuese un kilo yo sería tu única vía
Aunque nos cueste la vida, vida
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Tú nunca fuistes buena mintiendo
Por eso todavía no lo entiendo
Yo sé que con él estás fingiendo
Pero si quieres haz el intento
Y trata de borrar mi perfume
Que por más que bebas y fumes
No harás que las ganas se esfumen
Somos como el cielo y las nubes
No puedes negarlo
Que me adueño de tus pensamientos cuando estás con él y te hago mía
En silencio te hago mía
Tienes que olvidarlo
Explícale que si fuese un kilo yo sería tu única vía
Aunque nos cueste la vida, vida
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Yo te enseñé que no se trataba de rosas
Y que el tiempo no define cosas
Sigues siendo tan orgullosa
Y pa' tu novio peligrosa
Yo sé que piensas en mí pa' poder besarlo
Eso lo tienes que admitir
Pa' no seguir en el engaño
No puedes negarlo
Que me adueño de tus pensamientos cuando estás con él y te hago mía
En silencio te hago mía
Tienes que olvidarlo
Explícale que si fuese un kilo yo sería tu única vía
Aunque nos cueste la vida, vida
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Ahora miéntete
Dime a la cara que ya no
Sientes lo mismo que yo
Lo mismo que yo
Porque donde hubo fuego…
Tú te sabes el resto
Lenny Tavárez, baby
KingSwifft
(This is the Hollywood Squad)
El maníaco musical en los beats, bebé
(David Legend)
This is the Hollywood Squad, mamá
Limitless Records

Miéntete (translation)

You can not deny it
That I own your thoughts when you are with him and I make you mine
In silence I make you mine
you have to forget it
Explain to him that if he were a kilo I would be your only way
Even if it costs us life, life
now lie to yourself
Tell me to my face that no longer
You feel the same than me
the same as me
now lie to yourself
Tell me to my face that no longer
You feel the same than me
the same as me
You were never good at lying
That's why I still don't get it
I know that with him you are pretending
But if you want, try
And he tries to erase my perfume
That no matter how much you drink and smoke
You will not make the desire vanish
We are like the sky and the clouds
You can not deny it
That I own your thoughts when you are with him and I make you mine
In silence I make you mine
you have to forget it
Explain to him that if he were a kilo I would be your only way
Even if it costs us life, life
now lie to yourself
Tell me to my face that no longer
You feel the same than me
the same as me
now lie to yourself
Tell me to my face that no longer
You feel the same than me
the same as me
I taught you that it was not about roses
And that time does not define things
you're still so proud
And for your dangerous boyfriend
I know that you think of me to be able to kiss him
that you have to admit
Pa' not to continue in the deception
You can not deny it
That I own your thoughts when you are with him and I make you mine
In silence I make you mine
you have to forget it
Explain to him that if he were a kilo I would be your only way
Even if it costs us life, life
now lie to yourself
Tell me to my face that no longer
You feel the same than me
the same as me
now lie to yourself
Tell me to my face that no longer
You feel the same than me
the same as me
Because where there was fire...
you know the rest
Lenny Tavarez, baby
KingSwifft
(This is the Hollywood Squad)
Music maniac on the beats, baby
(David Legend)
This is the Hollywood Squad, mom
Limitless Records