Song information On this page you can read the lyrics of the song Ob es so oder so oder anders kommt , by - Lena ValaitisRelease date: 31.12.2003
Song language: German
Ob es so oder so oder anders kommt(original) |
| heiß |
| wie aus der Sahara der Wind |
| heut’könnte viel gescheh’n |
| doch ich weiß |
| was ich weiß und bin nicht mehr naiv wie ein Kind |
| ich fühle deine starken Arme |
| du machst es mir schwer |
| doch was du von mir willst |
| kann nicht sein |
| und lieb ich im geheimen |
| dich auch noch so sehr |
| sag ich dennoch nein. |
| Komm wieder wenn du frei bist |
| so hat es keinen Sinn |
| diese Spiele spiel ich nicht |
| weil ich nicht so bin. |
| Komm wieder wenn du frei bist |
| denn du gehörst nicht mir |
| eine and’re hat dich schon |
| ich teil dich nicht mit ihr. |
| Ein Brief fiel aus deiner Tasche |
| sie schrieb ihn an dich |
| du warst gegangen |
| als ich ihn fand |
| ich las die ersten Worte |
| und da wußte ich |
| wie es um unser neues Glück stand |
| ich las keine Zeile weiter |
| es ging mich nichts an was zwischen dir und ihr wirklich war |
| doch daß es so wie bisher |
| nicht weitergeh’n kann |
| ist mir nur zu klar. |
| Komm wieder wenn du frei bist |
| so hat es keinen Sinn |
| Komm wieder wenn du frei bist |
| denn du gehörst nicht mir |
| eine and’re hat dich schon |
| ich teil dich nicht mit ihr. |
| (translation) |
| hot |
| like the wind from the Sahara |
| a lot could happen today |
| Yes I know |
| what I know and am no longer naive as a child |
| I feel your strong arms |
| you make it difficult for me |
| but what you want from me |
| can not be |
| and I secretly love |
| you too |
| I still say no. |
| Come back when you're free |
| so it makes no sense |
| I don't play these games |
| because I'm not like that. |
| Come back when you're free |
| because you don't belong to me |
| someone else already has you |
| I don't share you with her. |
| A letter fell out of your pocket |
| she wrote it to you |
| you were gone |
| when i found him |
| I read the first words |
| and then I knew |
| how our new happiness was doing |
| I didn't read another line |
| it was none of my business what was real between you and her |
| but that it is as before |
| can't go on |
| is only too clear to me. |
| Come back when you're free |
| so it makes no sense |
| Come back when you're free |
| because you don't belong to me |
| someone else already has you |
| I don't share you with her. |