Translation of the song lyrics Я не знаю, как любить - Лена Семёнова

Я не знаю, как любить (original)

Время снова переведу.
Укутываясь в плед из твоих объятий.
Ты во снах, а я наяву.
Кто же из нас себя растратил?
На него, на нее, на них
Перепишу все, о чем писала.
Так же, как все, я плачу
И жить без тебя я так устала…
Между мною и тобой
Километры обещаний.
Между небом и землей
Километры расстояний.
Я не знаю, как мне быть.
Отрекаюсь я от крыльев.
Я не знаю, как любить.
Маюсь, маюсь, каюсь, каюсь.
Мыслей снова круговорот.
Меня так легко за собой уносит.
Девушку, которая поет.
Никто ни о чем уже не спросит.
Девушку, которая живет.
Ходит по земле в надежде встретить.
Может, ей сегодня повезет.
Кто ответит, кто в ответе?
Между мною и тобой.
Километры обещаний.
Между небом и землей.
Километры расстояний.
Я не знаю, как мне быть.
Отрекаюсь я от крыльев.
Я не знаю, как любить.
Маюсь, маюсь, каюсь, каюсь.
Я не знаю, как мне быть.
Отрекаюсь я от крыльев.
Я не знаю, как любить.
Маюсь, маюсь, каюсь, каюсь.

(translation)

I'll change the time again.
Wrapped up in a blanket from your arms.
You are in dreams, and I am in reality.
Who among us has wasted himself?
On him, on her, on them
I will rewrite everything I wrote about.
Just like everyone else, I cry
And I'm so tired of living without you...
Between me and you
Kilometers of promises.
Between heaven and earth
Distance kilometers.
I do not know what to do.
I renounce wings.
I don't know how to love.
I swear, I swear, I swear, I swear.
Thoughts cycle again.
It takes me away so easily.
The girl who sings.
Nobody will ask about anything anymore.
The girl who lives.
He walks the earth in the hope of meeting.
Maybe she'll be lucky today.
Who is responsible, who is responsible?
Between me and you.
Kilometers of promises.
Between heaven and earth.
Distance kilometers.
I do not know what to do.
I renounce wings.
I don't know how to love.
I swear, I swear, I swear, I swear.
I do not know what to do.
I renounce wings.
I don't know how to love.
I swear, I swear, I swear, I swear.